. . "2003"^^ . . . . . . . . . . . . "Maneki-neko"@fr . "\u62DB\u304D\u732B"@ja . "184131529"^^ . "4"^^ . . "Maneki-neko"@ca . . "Un maneki-neko (\u62DB\u304D\u732B, maneki neko, aussi appel\u00E9 chat porte-bonheur) est une statue traditionnelle japonaise en c\u00E9ramique ou en porcelaine, repr\u00E9sentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fr\u00E9quemment sur les devantures des magasins, pr\u00E8s des caisses dans les centres commerciaux, dans les salons de pachinko, etc. Maneki (\u62DB\u304D) vient du verbe maneku (\u62DB\u304F) qui en japonais signifie \u00AB inviter \u00BB (dans le sens de faire venir) ou \u00AB saluer \u00BB, et neko (\u732B) d\u00E9signe le \u00AB chat \u00BB. Il s'agit donc litt\u00E9ralement du \u00AB chat qui invite \u00BB. La tradition veut qu'on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune (p\u00E9cuniaire). La patte gauche est cens\u00E9e attirer les clients, la patte droite l'argent. Il existe ainsi des chats levant les deux pattes et plus rarement les quatre pattes. On trouve souvent des maneki-neko dans les foyers, notamment sous forme de tirelires, de porte-clefs ou d'autres objets. Toutefois, le joyeux maneki-neko est parfois associ\u00E9 ou confondu avec le bakeneko ou nekomata, un type de y\u014Dkai mal\u00E9fique et sournois."@fr . "\u0645\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A-\u0646\u064A\u0643\u0648"@ar . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u044D\u043A\u0438-\u043D\u044D\u043A\u043E"@ru . . . . . . "Scooping, raking, beckoning luck: luck, agency and the interdependence of people and things in Japan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . . . "m\u0101o x\u01D0mi\u00E0n gu\u00F2 \u011Br z\u00E9 k\u00E8 zh\u00EC"@fr . . . . "Inge Maria Daniels"@fr . "oui"@fr . "Un maneki-neko (\u62DB\u304D\u732B, maneki neko, aussi appel\u00E9 chat porte-bonheur) est une statue traditionnelle japonaise en c\u00E9ramique ou en porcelaine, repr\u00E9sentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fr\u00E9quemment sur les devantures des magasins, pr\u00E8s des caisses dans les centres commerciaux, dans les salons de pachinko, etc. On trouve souvent des maneki-neko dans les foyers, notamment sous forme de tirelires, de porte-clefs ou d'autres objets."@fr . . . . . . "Royal Anthropological Institute"@fr . . . . . . . . "Boston"@fr . . . . . . . . "Maneki-neko"@br . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . "Maneki-neko"@pl . . . . "The Cult of the Cat"@fr . "\u732B\u6D17\u9762\u8FC7\u8033\u5219\u5BA2\u81F3"@fr . . . . . "Maneki-neko"@en . . . . "40770"^^ . . . . . . . . . . . . . "619"^^ . . . . . . . . "Houghton Mifflin"@fr . . . . . . . "Patricia Dale-Green"@fr . "20067"^^ . . . . . . . . . "Maneki neko"@it . .