. . . "Maleisi\u00EB op de Gemenebestspelen"@nl . . . "15"^^ . . "Malaisie aux Jeux du Commonwealth"@fr . "63"^^ . . . "4437"^^ . . "Flag of Malaysia.svg"@fr . "Malaisie JC"@fr . . . . . "Olympic Council of Malaysia"@fr . . . . . "Malezja na igrzyskach Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w"@pl . . . "Malaisie"@fr . "71"^^ . . "La Malaisie participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1950 \u00E0 Auckland. Aux Jeux de 1950, 1958 et 1962, le pays est la F\u00E9d\u00E9ration de Malaisie (Federation of Malaya en anglais). En 1963, celle-ci fusionne avec des colonies britanniques voisines pour devenir la Malaisie actuelle (Malaysia). Ainsi, en 1958 et 1962, les territoires britanniques de Born\u00E9o du Nord et de Sarawak envoient leurs propres d\u00E9l\u00E9gations aux Jeux, avant de former un seul \u00C9tat avec la Malaisie. En comptant la participation de la F\u00E9d\u00E9ration avant 1963, les Malaisiens ont remport\u00E9 188 m\u00E9dailles aux Jeux, dont 54 en or. Peu pr\u00E9sents en athl\u00E9tisme ou en natation, leur discipline sportive de pr\u00E9dilection a \u00E9t\u00E9 le badminton (vingt-sept m\u00E9dailles d'or, dont tous les titres au doubl\u00E9 hommes depuis 1990 inclus). Dans une moindre mesure, les Malaisiens ont \u00E9galement remport\u00E9 des succ\u00E8s notables en halt\u00E9rophilie (dix m\u00E9dailles d'or), en tir sportif (vingt-six m\u00E9dailles dont trois en or), en boulingrin (treize m\u00E9dailles dont trois en or), en gymnastique rythmique (dix-huit m\u00E9dailles dont deux en or), et en plongeon (dix m\u00E9dailles dont deux en or). Par ailleurs, l'halt\u00E9rophile d\u00E9tient le record des Jeux (257 kg) dans la cat\u00E9gorie des hommes de moins de 56 kg, \u00E9tabli en 2010. Les Malaisiens d\u00E9tiennent aussi les records des Jeux en bowling hommes simple et doubles, \u00E9tablis \u00E0 domicile en 1998 dans cette discipline qui ne figure aujourd'hui plus au programme des Jeux. La Malaisie est le pays h\u00F4te des Jeux du Commonwealth de 1998, \u00E0 Kuala Lumpur, o\u00F9 elle se classe quatri\u00E8me au tableau des m\u00E9dailles."@fr . . . . "La Malaisie participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1950 \u00E0 Auckland. Aux Jeux de 1950, 1958 et 1962, le pays est la F\u00E9d\u00E9ration de Malaisie (Federation of Malaya en anglais). En 1963, celle-ci fusionne avec des colonies britanniques voisines pour devenir la Malaisie actuelle (Malaysia). Ainsi, en 1958 et 1962, les territoires britanniques de Born\u00E9o du Nord et de Sarawak envoient leurs propres d\u00E9l\u00E9gations aux Jeux, avant de former un seul \u00C9tat avec la Malaisie."@fr . . . "130008636"^^ . . . . . . . . "8232739"^^ . . . . . . . . "MAS"@fr . . "54"^^ . . . . . . . . .