. . . "1185951"^^ . . . . . . . "Maison de la Vierge Marie"@fr . . "Circonscription eccl\u00E9siastique"@fr . . . . . . . "37.912"^^ . . "Dom Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny"@pl . "La Maison de la Vierge Marie (en turc Meryemana Evi, la \u00AB maison de la m\u00E8re-Marie \u00BB ou Panaya Kap\u0131 du grec Panagia Pyl\u00EA, la \u00AB porte de la Toute-Sainte \u00BB) est un sanctuaire catholique et musulman sur la colline de B\u00FClb\u00FCl Da\u011F (\u00AB mont Rossignol \u00BB) pr\u00E8s d'\u00C9ph\u00E8se, \u00E0 sept kilom\u00E8tres de Sel\u00E7uk (aujourd'hui en Turquie)."@fr . . . "12574"^^ . "37.9115"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(27.333972930908 37.911529541016)"^^ . . . . . . . . . "27.3331"^^ . . . . . "POINT(27.333972930908 37.911529541016)"^^ . "\u0628\u064A\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . "83"^^ . . . . . . "37.91152777777778 27.333972222222222" . . . "\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456 (\u0415\u0444\u0435\u0441)"@uk . . . . . . . "Ext\u00E9rieur de la maison de la Vierge, aujourd'hui utilis\u00E9e comme chapelle."@fr . . . . "420"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "189513674"^^ . . . . . "La Maison de la Vierge Marie (en turc Meryemana Evi, la \u00AB maison de la m\u00E8re-Marie \u00BB ou Panaya Kap\u0131 du grec Panagia Pyl\u00EA, la \u00AB porte de la Toute-Sainte \u00BB) est un sanctuaire catholique et musulman sur la colline de B\u00FClb\u00FCl Da\u011F (\u00AB mont Rossignol \u00BB) pr\u00E8s d'\u00C9ph\u00E8se, \u00E0 sept kilom\u00E8tres de Sel\u00E7uk (aujourd'hui en Turquie). Une tradition assyrienne jacobite raconte que Marie fut emmen\u00E9e en ce lieu par Jean l'\u00C9vang\u00E9liste apr\u00E8s la crucifixion du Christ, fuyant la pers\u00E9cution \u00E0 J\u00E9rusalem. Jean lui fit construire une petite maison o\u00F9 Marie demeura jusqu'\u00E0 son Assomption, ou Dormition selon les orthodoxes. La confrontation des donn\u00E9es de l'arch\u00E9ologie et de la tradition syriaque permettent d'\u00E9tablir que ce sanctuaire, en fait une \u00E9glise byzantine du XIIIe si\u00E8cle, tient de la l\u00E9gende, ce qui ne l'emp\u00EAche pas d'\u00EAtre devenu un lieu de p\u00E8lerinage et de tourisme important."@fr . . "0.55"^^ . "Huis van de maagd Maria"@nl . . . "27.334"^^ . . . . . . . . . "Casa de la Virgen Mar\u00EDa"@es . . "\u00C9glise"@fr . . "Maison de la Vierge Marie"@fr . . . . . . . . . "Turquie"@fr . . . . . . . . .