"Uher"@fr . . . . . "47511"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SABA"@fr . . . . . . . . . . "SABA"@fr . . . . . . . . "Tape recorder"@en . . . . . . . . . . "Un magn\u00E9tophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magn\u00E9tique qui peut \u00EAtre enroul\u00E9e dans une bobine ou une cassette. Le nom Magnetophon \u00E9tait originellement une marque d\u00E9pos\u00E9e par AEG (Telefunken) et IG Farben et d\u00E9signait les seuls \u00AB enregistreurs \u00E0 ruban \u00BB. Ce terme est pass\u00E9 dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun. Le principe est de polariser gr\u00E2ce \u00E0 un \u00E9lectroaimant (t\u00EAte magn\u00E9tique), les particules m\u00E9talliques magn\u00E9tiques d'un support souple en ruban, d\u00E9filant \u00E0 vitesse constante sur la t\u00EAte."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nakamichi"@fr . . . . . . . . "187400405"^^ . . . . . . . . . . "Nakamichi"@fr . "Music Center Incorporated"@fr . . . . . . . "Category:Tape recorders"@fr . . . . . . . "Magnet\u00F3fono"@es . "Uher"@fr . . "Music Center Incorporated"@fr . . . . "\u78C1\u5E36\u9304\u97F3\u6A5F"@zh . . . . . . "Stellavox"@fr . "SABA"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Uher"@fr . . . . . . . . . . "magn\u00E9tophone"@fr . . "Bandrecorder"@nl . . . "3628028"^^ . . . . . . . . . . . "Tonbandger\u00E4t"@de . . . "MCI"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Magnet\u00F2fon"@ca . . "Stellavox"@fr . "Magn\u00E9tophone"@fr . . . "Un magn\u00E9tophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magn\u00E9tique qui peut \u00EAtre enroul\u00E9e dans une bobine ou une cassette. Le nom Magnetophon \u00E9tait originellement une marque d\u00E9pos\u00E9e par AEG (Telefunken) et IG Farben et d\u00E9signait les seuls \u00AB enregistreurs \u00E0 ruban \u00BB. Ce terme est pass\u00E9 dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun. Le principe est de polariser gr\u00E2ce \u00E0 un \u00E9lectroaimant (t\u00EAte magn\u00E9tique), les particules m\u00E9talliques magn\u00E9tiques d'un support souple en ruban, d\u00E9filant \u00E0 vitesse constante sur la t\u00EAte."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . . . "en"@fr . .