. . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . "Agile-sagtewareontwikkeling"@af . . "En ing\u00E9nierie logicielle, les pratiques agiles mettent en avant la collaboration entre des \u00E9quipes auto-organis\u00E9es et pluridisciplinaires et leurs clients. Elles s'appuient sur l'utilisation d'un cadre m\u00E9thodologique l\u00E9ger mais suffisant centr\u00E9 sur l'humain et la communication. Elles pr\u00E9conisent une planification adaptative, un d\u00E9veloppement \u00E9volutif, une livraison pr\u00E9coce et une am\u00E9lioration continue, et elles encouragent des r\u00E9ponses flexibles au changement."@fr . "\u0413\u043D\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "En ing\u00E9nierie logicielle, les pratiques agiles mettent en avant la collaboration entre des \u00E9quipes auto-organis\u00E9es et pluridisciplinaires et leurs clients. Elles s'appuient sur l'utilisation d'un cadre m\u00E9thodologique l\u00E9ger mais suffisant centr\u00E9 sur l'humain et la communication. Elles pr\u00E9conisent une planification adaptative, un d\u00E9veloppement \u00E9volutif, une livraison pr\u00E9coce et une am\u00E9lioration continue, et elles encouragent des r\u00E9ponses flexibles au changement. Cette approche a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e \u00E0 partir de 2001 par le Manifeste pour le d\u00E9veloppement agile de logiciels. Les quatre valeurs et les douze principes adopt\u00E9s dans ce manifeste sont issus d'un large \u00E9ventail de m\u00E9thodes dont Scrum et eXtreme Programming . Depuis lors, les m\u00E9thodes ou les approches qui s'inscrivent dans la philosophie de ce manifeste sont appel\u00E9es \u00AB m\u00E9thodes agiles \u00BB. Les m\u00E9thodes agiles se veulent plus pragmatiques que les m\u00E9thodes traditionnelles[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] , impliquent au maximum le demandeur (client) et permettent une grande r\u00E9activit\u00E9 \u00E0 ses demandes. Elles reposent sur un cycle de d\u00E9veloppement it\u00E9ratif, incr\u00E9mental et adaptatif."@fr . . . . . . "Jim Highsmith"@fr . . . . "JAD"@fr . . . . . . . . "James Martin"@fr . . . . . . . . . "Gerald Weinberg"@fr . . . . . . . . . . . . "M\u00E9thode agile"@fr . . . . . . . . . "190131787"^^ . "Desenvolvimento \u00E1gil de software"@pt . . . . . . . . . . . . . "20215"^^ . "34228"^^ . . . . . . . "Hirotaka Takeuchi"@fr . . . . "Joint application design"@fr . . . "James Martin"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u654F\u6377\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1"@zh . . . . . . . . "Agil systemutveckling"@sv . . . . . . . . . . "James Martin"@fr . . . . . . . . . "Metodologia \u00E0gil"@ca . . . . . . . . . . . . .