. . . . . . . . . . . . "M\u00E9tabolisme social"@fr . . . "Metabolismo social"@pt . . . . . . . "Le m\u00E9tabolisme social ou m\u00E9tabolisme socio-\u00E9conomique est l'ensemble de flux de mat\u00E9riaux et d'\u00E9nergie qui se produisent entre la nature et la soci\u00E9t\u00E9, et entre diverses soci\u00E9t\u00E9s entre elles, r\u00E9alis\u00E9e sous une forme culturelle sp\u00E9cifique. Les processus m\u00E9taboliques sociaux commencent avec l'appropriation par les \u00EAtres humains de mat\u00E9riaux et d'\u00E9nergie pr\u00E9lev\u00E9s dans la Nature. Ceux-ci peuvent \u00EAtre transform\u00E9s et circuler pour \u00EAtre consomm\u00E9s, \u00E9ventuellement r\u00E9utilis\u00E9s et enfin excr\u00E9t\u00E9s de nouveau vers la nature. Chacun de ces processus a un impact \u00E9cologique diff\u00E9rent selon la mani\u00E8re dans laquelle il se r\u00E9alise, selon la quantit\u00E9 de mat\u00E9riaux et d'\u00E9nergie impliqu\u00E9s dans le proc\u00E9d\u00E9, la zone o\u00F9 il se produit, le temps disponible ou la capacit\u00E9 de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration de la nature. Bien qu'une grande partie des \u00E9tudes sur le m\u00E9tabolisme social se r\u00E9duise \u00E0 l'entr\u00E9e et \u00E0 la sortie de mat\u00E9riels et d'\u00E9nergie d'un \u00C9tat (importations et exportations), de par la facilit\u00E9 d'acc\u00E8s \u00E0 l'information sur les transactions commerciales, le m\u00E9tabolisme social s'occupe \u00E9galement d'\u00E9tudier en d\u00E9tail d'autres processus m\u00E9taboliques, comme ceux effectu\u00E9s par des soci\u00E9t\u00E9s plus petites, les services \u00E9cosyst\u00E9miques que la nature offre aux \u00EAtres humains, ainsi que la forme culturelle concr\u00E8te que les personnes adoptent lors du d\u00E9veloppement de chaque processus."@fr . . . "Le m\u00E9tabolisme social ou m\u00E9tabolisme socio-\u00E9conomique est l'ensemble de flux de mat\u00E9riaux et d'\u00E9nergie qui se produisent entre la nature et la soci\u00E9t\u00E9, et entre diverses soci\u00E9t\u00E9s entre elles, r\u00E9alis\u00E9e sous une forme culturelle sp\u00E9cifique. Les processus m\u00E9taboliques sociaux commencent avec l'appropriation par les \u00EAtres humains de mat\u00E9riaux et d'\u00E9nergie pr\u00E9lev\u00E9s dans la Nature. Ceux-ci peuvent \u00EAtre transform\u00E9s et circuler pour \u00EAtre consomm\u00E9s, \u00E9ventuellement r\u00E9utilis\u00E9s et enfin excr\u00E9t\u00E9s de nouveau vers la nature."@fr . . "10918652"^^ . . . . . . . . . . . . . "5359"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "183001670"^^ . . . "Metabolisme social"@ca . . .