. . . "M\u00E9lodica"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Melodika"@sv . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 (\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442)"@uk . . . . . . . . . . . . . "Escaleta"@pt . . . . . "Melodica"@en . "260773"^^ . . . . . . . . . . "179920885"^^ . "Le m\u00E9lodica est un instrument de musique \u00E0 vent, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 anches libres. Il s'apparente dans son mode de fonctionnement \u00E0 un harmonica, mais \u00E0 la diff\u00E9rence de celui-ci, il comporte un clavier, qui peut avoir une port\u00E9e d'une octave et demie \u00E0 trois octaves. Le son est obtenu en soufflant dans l'embouchure de l'instrument, situ\u00E9e sur le c\u00F4t\u00E9 du clavier. La pression d'une touche permet alors \u00E0 l'air de passer \u00E0 travers l'anche correspondante et d'obtenir une note."@fr . . . . . . . . . . . "Le m\u00E9lodica est un instrument de musique \u00E0 vent, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 anches libres. Il s'apparente dans son mode de fonctionnement \u00E0 un harmonica, mais \u00E0 la diff\u00E9rence de celui-ci, il comporte un clavier, qui peut avoir une port\u00E9e d'une octave et demie \u00E0 trois octaves. Le son est obtenu en soufflant dans l'embouchure de l'instrument, situ\u00E9e sur le c\u00F4t\u00E9 du clavier. La pression d'une touche permet alors \u00E0 l'air de passer \u00E0 travers l'anche correspondante et d'obtenir une note. Le nom m\u00E9lodica lui-m\u00EAme est d\u00E9pos\u00E9 par la marque Hohner qui a popularis\u00E9 le concept. D'autres marques ont produit le m\u00EAme instrument sous d'autres noms commerciaux, comme m\u00E9lodion, pianica ou clavietta. Le mot m\u00E9lodica est rest\u00E9 comme nom g\u00E9n\u00E9rique pour ce genre d'instrument."@fr . . . . . . . . . . . "\u53E3\u98A8\u7434"@zh . . . . "4071"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430"@ru . . . .