. . . . . "Le livret d'ouvrier est un document officiel mis en service par le Consulat le 12 avril 1803, g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 par Napol\u00E9on ; dont l'usage d\u00E9cline \u00E0 partir de 1860 sous Napol\u00E9on III pour s'\u00E9teindre en 1890. Il permet le contr\u00F4le des d\u00E9placements des ouvriers par les autorit\u00E9s auxquelles il doit \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 de multiples occasions."@fr . "fr-FR"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0430"@uk . . . "Employment record book"@en . . . . . "Livret d'ouvrier"@fr . . "1557308"^^ . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0430"@ru . . . . "7064"^^ . . . . "Arbetsbok"@sv . . . "Le livret d'ouvrier est un document officiel mis en service par le Consulat le 12 avril 1803, g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 par Napol\u00E9on ; dont l'usage d\u00E9cline \u00E0 partir de 1860 sous Napol\u00E9on III pour s'\u00E9teindre en 1890. Il permet le contr\u00F4le des d\u00E9placements des ouvriers par les autorit\u00E9s auxquelles il doit \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 de multiples occasions."@fr . . . . . . . . . . . . . "2022-01-20"^^ . . "Perrin-Turenne"@fr . . . . . . . . . "Carteira de trabalho"@pt . . . . . . . . . . . . . "Par Bruno"@fr . . . . . . "190322507"^^ . . "2014-12-09"^^ . . . . . "LE LIVRET OUVRIER HISTOIRE ET ORIGINE HISTORYWEB"@fr . . "Le site de l'Histoire Histoire Historyweb.fr"@fr . . . . .