", 88"@fr . . . . . "James C."@fr . . . . "117"^^ . . . "Boek van Jubile\u00EB"@af . . "T. & T. Clark"@fr . . . "Supplements to the Journal for the Study of Judaism"@fr . . . . "\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Segal"@fr . "Book of Jubilees"@en . . . . . "Emil Sch\u00FCrer, G\u00E9za Vermes, Fergus Millar et Martin Goodman"@fr . . . . . . "2007"^^ . . . . "16183"^^ . . "en"@fr . . . . "en"@fr . . . . "1989"^^ . "A History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ"@fr . "1986"^^ . . . "Michael"@fr . . . . . . "Le Livre des Jubil\u00E9s, aussi appel\u00E9 en grec \u00AB leptogen\u00E8se \u00BB, c'est-\u00E0-dire Gen\u00E8se mineure, est un pseud\u00E9pigraphe attribu\u00E9 \u00E0 Mo\u00EFse qui pr\u00E9sente l'histoire des patriarches depuis la Cr\u00E9ation jusqu'\u00E0 l'instauration de la f\u00EAte de P\u00E2que. Les Jubil\u00E9s sont un exemple de Bible r\u00E9invent\u00E9e. Produit par des milieux juifs pendant la p\u00E9riode du Second Temple, le livre n'a pas obtenu de statut canonique dans le juda\u00EFsme rabbinique et n'a pas \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la Septante. Il a cependant \u00E9t\u00E9 inclus dans le canon de l'\u00C9glise \u00E9thiopienne orthodoxe. Diffus\u00E9 en Europe \u00E0 partir du XIXe si\u00E8cle, lorsque des manuscrits ont \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9s d'\u00C9thiopie, il est traduit du gu\u00E8ze en plusieurs langues. Il ne suscite que peu d'int\u00E9r\u00EAt dans la communaut\u00E9 acad\u00E9mique avant la d\u00E9couverte de plusieurs fragments en h\u00E9breu parmi les rouleaux de la mer Morte. La biblioth\u00E8que de la Pl\u00E9iade l'a inclus dans son \u00E9dition des \u00C9crits intertestamentaires."@fr . . "109176"^^ . . . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u042E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457\u0432"@uk . . . . . . "Translated"@fr . . . "3"^^ . . . . . . . . "The Book of Jubilees"@fr . "The Book of Jubilees"@fr . . . "Livro dos Jubileus"@pt . . . "A Critical Text"@fr . . . . . . "Rewritten Bible, Redaction, Ideology and Theology"@fr . . "Vanderkam1989-critical"@fr . . . . "Vanderkam"@fr . . . "Peeters"@fr . . . . . . "Scriptores Aethiopici, 87"@fr . . "510"^^ . . "511"^^ . . . . . . "190384135"^^ . "Llibre dels Jubileus"@ca . . . . . . . . . . "Brill"@fr . . "Louvain"@fr . . "\u30E8\u30D9\u30EB\u66F8"@ja . "Le Livre des Jubil\u00E9s, aussi appel\u00E9 en grec \u00AB leptogen\u00E8se \u00BB, c'est-\u00E0-dire Gen\u00E8se mineure, est un pseud\u00E9pigraphe attribu\u00E9 \u00E0 Mo\u00EFse qui pr\u00E9sente l'histoire des patriarches depuis la Cr\u00E9ation jusqu'\u00E0 l'instauration de la f\u00EAte de P\u00E2que."@fr . . . . . . . . . "Livre des Jubil\u00E9s"@fr . . . . . . . . . "Vanderkam1989-translation"@fr . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u042E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0435\u0432"@ru . . . . . . . "Jubileerboken"@sv . . . . . . . . . "Sch\u00FCrer Vermes Millar Goodman"@fr . . . . . . . . .