. . . . . . . . . . . . "44941"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des rois de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste der K\u00F6nige von Jerusalem"@de . . . . . . . . . . . . . "Llista de reis de Jerusalem"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "79308"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le royaume de J\u00E9rusalem fut fond\u00E9 par des princes chr\u00E9tiens \u00E0 la fin de la premi\u00E8re croisade, lorsqu'ils s'empar\u00E8rent de la ville. C'est l'un des \u00C9tats latins d'Orient. On peut distinguer plusieurs p\u00E9riodes dans son histoire : celles o\u00F9 le titre de roi de J\u00E9rusalem est associ\u00E9 \u00E0 la mainmise crois\u00E9e sur la ville (1099-1187 et 1229-1244), et celles o\u00F9 le titre repr\u00E9sente le plus haut niveau de suzerainet\u00E9 des crois\u00E9s en Terre sainte, mais durant lesquelles la ville en elle-m\u00EAme n'appartient pas aux soldats crois\u00E9s. Le royaume de J\u00E9rusalem fut cr\u00E9\u00E9 en 1099 apr\u00E8s la prise de la ville et ne disparut r\u00E9ellement qu'avec le d\u00E9part des derniers crois\u00E9s de Tortose en ao\u00FBt 1291, soit moins de deux si\u00E8cles plus tard. Les rois occidentaux qui, post\u00E9rieurement \u00E0 la disparition des \u00C9tats chr\u00E9tiens de Terre sainte, se revendiqueront rois de J\u00E9rusalem, parmi eux les rois de France, ne sont pas repris ici."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le royaume de J\u00E9rusalem fut fond\u00E9 par des princes chr\u00E9tiens \u00E0 la fin de la premi\u00E8re croisade, lorsqu'ils s'empar\u00E8rent de la ville. C'est l'un des \u00C9tats latins d'Orient. On peut distinguer plusieurs p\u00E9riodes dans son histoire : celles o\u00F9 le titre de roi de J\u00E9rusalem est associ\u00E9 \u00E0 la mainmise crois\u00E9e sur la ville (1099-1187 et 1229-1244), et celles o\u00F9 le titre repr\u00E9sente le plus haut niveau de suzerainet\u00E9 des crois\u00E9s en Terre sainte, mais durant lesquelles la ville en elle-m\u00EAme n'appartient pas aux soldats crois\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . "185486841"^^ .