. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monarquias na Am\u00E9rica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188690695"^^ . . . . . . . . . . "Il y a douze monarchies en Am\u00E9rique. Ce sont des \u00C9tats souverains ou des territoires d\u00E9pendants qui ont un monarque comme chef d'\u00C9tat. Chacun est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le souverain h\u00E9rite de son mandat, le conservant g\u00E9n\u00E9ralement jusqu'\u00E0 sa mort ou son abdication, et est li\u00E9 par les lois et coutumes dans l'exercice de ses pouvoirs. Neuf de ces monarchies sont des \u00C9tats ind\u00E9pendants qui partagent comme souverain respectif la reine \u00C9lisabeth II et sont donc des royaumes du Commonwealth, alors que les trois autres sont des d\u00E9pendances de monarchies europ\u00E9ennes. Aussi, aucune des monarchies d'Am\u00E9rique n'a de monarque en permanence. Ces couronnes perp\u00E9tuent une histoire de la monarchie en Am\u00E9rique, qui remonte \u00E0 avant la colonisation europ\u00E9enne. Des soci\u00E9t\u00E9s tribales et des soci\u00E9t\u00E9s pr\u00E9colombiennes plus complexes existaient sous des formes de gouvernement monarchiques. Certaines se d\u00E9veloppaient pour former de vastes empires sous une figure centrale du roi, tandis que d'autres faisaient de m\u00EAme avec une collection d\u00E9centralis\u00E9e de r\u00E9gions tribales sous un chef h\u00E9r\u00E9ditaire. Aucune des monarchies contemporaines, cependant, ne descend de ces syst\u00E8mes royaux pr\u00E9coloniaux ; au contraire, elles ont leurs racines historiques dans les monarchies europ\u00E9ennes actuelles ou en font toujours partie. \u00C0 partir de cette date, \u00E0 travers l'\u00E8re de la d\u00E9couverte de l'Am\u00E9rique, la colonisation europ\u00E9enne amena un vaste territoire am\u00E9ricain sous le contr\u00F4le des monarques europ\u00E9ens, bien que la majorit\u00E9 de ces colonies obtinrent par la suite l'ind\u00E9pendance de leurs souverains. Certains l'ont fait par le biais d'un conflit arm\u00E9 avec leurs pays d'origine, comme lors de la r\u00E9volution am\u00E9ricaine et des guerres d'ind\u00E9pendance de l'Am\u00E9rique latine, rompant ainsi tous les liens avec les monarchies d'outre-mer. D'autres ont obtenu leur pleine souverainet\u00E9 par des voies l\u00E9gislatives, telles que le rapatriement par le Canada de sa constitution du Royaume-Uni. Un certain nombre d'anciennes colonies sont devenues des r\u00E9publiques imm\u00E9diatement apr\u00E8s avoir atteint l\u2019autogouvernance. Le reste a continu\u00E9 avec des monarchies constitutionnelles end\u00E9miques \u2014 dans les cas d\u2019Ha\u00EFti, du Mexique et du Br\u00E9sil \u2014 avec leur propre monarque r\u00E9sident et, pour des pays comme le Canada et certains \u00C9tats insulaires des Cara\u00EFbes, partageant leur monarque avec leur ancienne m\u00E9tropole, le plus r\u00E9cemment cr\u00E9\u00E9 \u00E9tant celui de Belize en 1981."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il y a douze monarchies en Am\u00E9rique. Ce sont des \u00C9tats souverains ou des territoires d\u00E9pendants qui ont un monarque comme chef d'\u00C9tat. Chacun est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le souverain h\u00E9rite de son mandat, le conservant g\u00E9n\u00E9ralement jusqu'\u00E0 sa mort ou son abdication, et est li\u00E9 par les lois et coutumes dans l'exercice de ses pouvoirs. Neuf de ces monarchies sont des \u00C9tats ind\u00E9pendants qui partagent comme souverain respectif la reine \u00C9lisabeth II et sont donc des royaumes du Commonwealth, alors que les trois autres sont des d\u00E9pendances de monarchies europ\u00E9ennes. Aussi, aucune des monarchies d'Am\u00E9rique n'a de monarque en permanence."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12331085"^^ . . . . . . . . "Liste des monarchies en Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "91017"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .