. . . . . . . "\u00C0 la mort en 1482 de Marie de Bourgogne, fille de Charles le T\u00E9m\u00E9raire et \u00E9pouse de Maximilien d'Autriche (1459-1519), les Pays-Bas bourguignons reviennent \u00E0 leur fils Philippe le Beau (1478-1506), puis \u00E0 leur petit-fils Charles Quint (1500-1558), h\u00E9ritier pr\u00E9somptif des couronnes d'Espagne d\u00E9tenues par sa m\u00E8re Jeanne la Folle (1479-1555) ; en 1555, apr\u00E8s la mort de Jeanne, Charles Quint, abdiquant toutes ses fonctions, attribue les Pays-Bas \u00E0 son fils Philippe, h\u00E9ritier des couronnes d'Espagne, tandis que les possessions autrichiennes des Habsbourg sont attribu\u00E9es \u00E0 Ferdinand, fr\u00E8re cadet de Charles, qui lui succ\u00E8de aussi comme empereur."@fr . . . . . "\u00C0 la mort en 1482 de Marie de Bourgogne, fille de Charles le T\u00E9m\u00E9raire et \u00E9pouse de Maximilien d'Autriche (1459-1519), les Pays-Bas bourguignons reviennent \u00E0 leur fils Philippe le Beau (1478-1506), puis \u00E0 leur petit-fils Charles Quint (1500-1558), h\u00E9ritier pr\u00E9somptif des couronnes d'Espagne d\u00E9tenues par sa m\u00E8re Jeanne la Folle (1479-1555) ; en 1555, apr\u00E8s la mort de Jeanne, Charles Quint, abdiquant toutes ses fonctions, attribue les Pays-Bas \u00E0 son fils Philippe, h\u00E9ritier des couronnes d'Espagne, tandis que les possessions autrichiennes des Habsbourg sont attribu\u00E9es \u00E0 Ferdinand, fr\u00E8re cadet de Charles, qui lui succ\u00E8de aussi comme empereur. D\u00E8s la mort de Marie de Bourgogne, les Pays-Bas deviennent donc une partie du vaste ensemble d\u00E9tenu par le chef de la maison de Habsbourg. Dans chacune des dix-sept provinces des Pays-Bas bourguignons, il d\u00E9tient (en tant que r\u00E9gent pour ce qui est de Maximilien d'Autriche) un titre de souverainet\u00E9 d'origine f\u00E9odale : par exemple, duc de Brabant, comte de Flandre, comte de Hollande, etc. Il d\u00E9signe dans chacune des provinces un gouverneur, appel\u00E9 stathouder (\u00AB lieutenant \u00BB) en n\u00E9erlandais. Mais tr\u00E8s vite, un dignitaire est aussi d\u00E9sign\u00E9 pour repr\u00E9senter le souverain \u00E0 l'\u00E9chelle des dix-sept provinces : le gouverneur des Pays-Bas (en n\u00E9erlandais landvoogd van der Nederlanden), couramment appel\u00E9 \u00AB gouverneur g\u00E9n\u00E9ral \u00BB en fran\u00E7ais. Cette fonction devient tr\u00E8s importante lorsque les N\u00E9erlandais, m\u00E9contents de leur souverain Philippe II, se lancent en 1566 dans une insurrection (r\u00E9volte des Gueux, puis guerre de Quatre-Vingts Ans) qui aboutira \u00E0 la s\u00E9cession des Provinces-Unies en 1581. Cette p\u00E9riode est marqu\u00E9e par les gouvernorats du duc d'Albe (1567-1573), de don Juan d'Autriche (1576-1578) et d'Alexandre Farn\u00E8se (1578-1592), ces deux derniers fils et petit-fils de Charles Quint. \u00C0 partir de 1585, la souverainet\u00E9 de Philippe II ne s'exerce plus, de facto, que sur les Pays-Bas m\u00E9ridionaux, situation qui sera officialis\u00E9e par le trait\u00E9 de Munster en 1648. En 1714, \u00E0 la suite de la guerre de Succession d'Espagne, les Pays-Bas espagnols passent \u00E0 la maison d'Autriche, revenant ainsi aux Habsbourg, devenant les \u00AB Pays-Bas autrichiens \u00BB. En ce qui concerne le territoire des dix-sept provinces, il est formellement s\u00E9par\u00E9 du Saint Empire \u00E0 partir de la Pragmatique Sanction de 1549. Il inclut des territoires aujourd'hui fran\u00E7ais : la Flandre fran\u00E7aise (Lille), le Hainaut fran\u00E7ais (Valenciennes) le comt\u00E9 d'Artois, le Douaisis et le Cambr\u00E9sis, ainsi que le duch\u00E9 de Luxembourg. En revanche, la principaut\u00E9 de Li\u00E8ge, fief \u00E9piscopal, fait partie du Saint Empire jusqu'\u00E0 la fin de l'Ancien R\u00E9gime."@fr . . . . "Namiestnicy Niderland\u00F3w Habsburskich"@pl . . . . . . . . . . "14297"^^ . . . "\u0428\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u044B \u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . . "Lista dos governadores dos Pa\u00EDses Baixos meridionais"@pt . . . . . . . . . "463689"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Statthalter der habsburgischen Niederlande"@de . . . . . . . "Liste des gouverneurs des Pays-Bas espagnols et autrichiens"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of governors of the Habsburg Netherlands"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189123892"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .