. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste de grottes d'Allemagne"@fr . . . . . "39625"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10980018"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . "La liste de grottes d'Allemagne pr\u00E9sent\u00E9e ci-dessous est un \u00E9chantillonnage de cavit\u00E9s souterraines naturelles (grottes, gouffres,..) allemandes, ayant acquis une relative notori\u00E9t\u00E9 du fait de leur fr\u00E9quentation et/ou de leurs particularit\u00E9s : dimensions (d\u00E9veloppement ou d\u00E9nivel\u00E9), concr\u00E9tionnement, art rupestre, art mobilier, pratiques rituelles, etc. Le nom allemand \u00AB H\u00F6hle \u00BB, agglutin\u00E9 ou non, est \u00E9quivalent \u00E0 \u00AB grotte \u00BB, \u00AB caverne \u00BB ou \u00AB gouffre \u00BB en fran\u00E7ais. Dans la section finale \u00AB Six autres L\u00E4nder \u00BB est \u00E9galement indiqu\u00E9, le cas \u00E9ch\u00E9ant et en seconde position, le L\u00E4nd concern\u00E9."@fr . . . . . "189045378"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La liste de grottes d'Allemagne pr\u00E9sent\u00E9e ci-dessous est un \u00E9chantillonnage de cavit\u00E9s souterraines naturelles (grottes, gouffres,..) allemandes, ayant acquis une relative notori\u00E9t\u00E9 du fait de leur fr\u00E9quentation et/ou de leurs particularit\u00E9s : dimensions (d\u00E9veloppement ou d\u00E9nivel\u00E9), concr\u00E9tionnement, art rupestre, art mobilier, pratiques rituelles, etc. \u00C9tablir une telle liste de cavit\u00E9s est une t\u00E2che sans fin car leur nombre d\u00E9j\u00E0 tr\u00E8s important (plusieurs milliers en Allemagne) s'accro\u00EEt au fil des d\u00E9couvertes des sp\u00E9l\u00E9ologues. Ces derniers s'emploient \u00E0 trouver, explorer, \u00E9tudier les grottes, ainsi que toutes les autres formes souterraines, karstiques ou pseudokarstiques. Les organismes sp\u00E9l\u00E9ologiques ou patrimoniaux contribuent \u00E0 r\u00E9aliser ce recensement par subdivision administrative (L\u00E4nd, district, arrondissement...), par ensemble g\u00E9ographique (massif...) ou par type de cavit\u00E9 (orn\u00E9e, \u00E0 gisement...) sous forme d'inventaires ou de base de donn\u00E9es. Le nom allemand \u00AB H\u00F6hle \u00BB, agglutin\u00E9 ou non, est \u00E9quivalent \u00E0 \u00AB grotte \u00BB, \u00AB caverne \u00BB ou \u00AB gouffre \u00BB en fran\u00E7ais. Entre parenth\u00E8ses est indiqu\u00E9 l'arrondissement (Kreis ou Landkreis) ou la ville-arrondissement (Kreisfreie Stadt) dans lequel se trouve chaque cavit\u00E9. Dans la section finale \u00AB Six autres L\u00E4nder \u00BB est \u00E9galement indiqu\u00E9, le cas \u00E9ch\u00E9ant et en seconde position, le L\u00E4nd concern\u00E9."@fr . . .