. . . . . . . "3889"^^ . "Lingbao Tianzun"@fr . . . . . . . . . . . . . "Lingbao Tianzun (chinois traditionnel : \u9748\u5BF6\u5929\u5C0A ; chinois simplifi\u00E9 : \u7075\u5B9D\u5929\u5C0A ; hanyu pinyin : Lingbao Tianzun ; Wade : Ling Pao T'ien Tsun ; (E.F.E.O.) : Ling Pao T'ien Tsouen ; japonais : \u9748\u5BF6\u5929\u5C0A ; japonais r\u00F4maji : Reiki Tenzon V\u00E9n\u00E9r\u00E9 C\u00E9leste du Tr\u00E9sor Spirituel) est le deuxi\u00E8me membre de la grande triade supr\u00EAme tao\u00EFste. Divinit\u00E9 qui occupe la deuxi\u00E8me place dans la Triade tao\u00EFste des (\u4E09\u6E05 Sanqing) Trois Purs, peut-\u00EAtre la moins connue, qu'on a du mal \u00E0 distinguer de la premi\u00E8re, (\u5143\u59CB\u5929\u5C0A Yuanshi Tianzun), qui est souvent confondue avec (\u7389\u7687 Yuhuang) l'Empereur de Jade, tant les deux se ressemblent."@fr . . . "Lingbao Tianzun (chinois traditionnel : \u9748\u5BF6\u5929\u5C0A ; chinois simplifi\u00E9 : \u7075\u5B9D\u5929\u5C0A ; hanyu pinyin : Lingbao Tianzun ; Wade : Ling Pao T'ien Tsun ; (E.F.E.O.) : Ling Pao T'ien Tsouen ; japonais : \u9748\u5BF6\u5929\u5C0A ; japonais r\u00F4maji : Reiki Tenzon V\u00E9n\u00E9r\u00E9 C\u00E9leste du Tr\u00E9sor Spirituel) est le deuxi\u00E8me membre de la grande triade supr\u00EAme tao\u00EFste. Divinit\u00E9 qui occupe la deuxi\u00E8me place dans la Triade tao\u00EFste des (\u4E09\u6E05 Sanqing) Trois Purs, peut-\u00EAtre la moins connue, qu'on a du mal \u00E0 distinguer de la premi\u00E8re, (\u5143\u59CB\u5929\u5C0A Yuanshi Tianzun), qui est souvent confondue avec (\u7389\u7687 Yuhuang) l'Empereur de Jade, tant les deux se ressemblent. Dans une autre version, le deuxi\u00E8me membre de la Triade s'appellerait (\u7389\u7687\u5929\u5C0A Yuhuang Tianzun) le V\u00E9n\u00E9rable C\u00E9leste Auguste de Jade et serait (\u7389\u7687 Yuhuang) l'Empereur de Jade l'actuel Dieu Supr\u00EAme du Panth\u00E9on tao\u00EFste. On peut voir l\u00E0 une tentative d'accaparer la paternit\u00E9 de (\u5B54\u592B\u5B50 Konfuzi) Confucius par les Tao\u00EFstes, mais rien n'est moins s\u00FBr. (\u9748\u5BF6\u5929\u5C0A Lingbao Tianzun) figure toujours \u00E0 la seconde place, c'est lui qui r\u00E8gne sur le second des 3 Cieux, le (\u4E0A\u6E05 Shangqing) (Ciel de) Haute Puret\u00E9, sur la troisi\u00E8me cat\u00E9gorie d\u2019Immortels, (\u771F\u4EBA Zhenren) les H\u00E9ros ou Vrais Hommes, qui sont : les Rois vassaux, les Ducs, les Marquis ou Fonctionnaires de la Cour C\u00E9leste."@fr . . . . . . . . . . "6793226"^^ . . . . . "\u9748\u5BF6\u5929\u5C0A"@zh . . . "146705351"^^ .