. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "125"^^ . . . "Carlos Alberto Gomes"@fr . . "AS Monaco"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "2003\u201304 UEFA Champions League"@en . . . . . . . . . . . "UEFA Champions League 2003/04"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FC Porto 20px|Portugal"@fr . . . . . . . . . . . . "2003\u201304\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B"@zh . . . . . . . "FC Porto"@fr . . . . . . . . . . . "2004-05-26"^^ . "2004-05-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E9r\u00F4me Rothen"@fr . . . . . . . "Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . "La Ligue des Champions 2003-2004 a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le sacre du FC Porto et la cons\u00E9cration de Jos\u00E9 Mourinho, ainsi que par le parcours exceptionnel jusqu'en finale de l'AS Monaco entra\u00EEn\u00E9e par Didier Deschamps. En effet, l'AS Monaco surprend par ses performances l'Europe du football tout enti\u00E8re, r\u00E9alisant notamment un r\u00E9sultat monumental contre le Deportivo La Corogne en phase de groupes, 8-3, avec un quadrupl\u00E9 de Dado Prso, ou encore une victoire exceptionnelle en quart de finale retour face au favori, le Real Madrid, 3-1, marqu\u00E9e par un but avec une talonnade de Ludovic Giuly (une \u00AB madjer \u00BB) rest\u00E9 dans les annales de la comp\u00E9tition. En demi-finale, Monaco \u00E9limine le Chelsea FC. Malgr\u00E9 ce brillant parcours, le club mon\u00E9gasque s'inclinera s\u00E8chement en finale, avec un score de 3-0 pour le FC Porto. Ce nouveau format de la ligue des champions, avec le retour des huiti\u00E8mes de finale \u00E0 \u00E9limination directe (au lieu de la seconde phase de groupes), s'accompagne de nombreuses surprises, \u00E0 l'instar de Monaco, le Celta Vigo, la Real Sociedad ou encore le Sparta Prague, qui vont relativement loin dans la comp\u00E9tition, alors que les derni\u00E8res \u00E9ditions voyaient souvent les m\u00EAmes \u00E9quipes atteindre les quarts de finale. \u00C0 l'inverse, d'autres \u00E9quipes confirment leurs mont\u00E9es en puissance, en l'occurrence Chelsea FC, le Deportivo La Corogne et l'Olympique lyonnais. La comp\u00E9tition s'est termin\u00E9e le 26 mai 2004 par la finale \u00E0 l'Arena AufSchalke \u00E0 Gelsenkirchen."@fr . . . . . . . "Gelsenkirchen"@fr . . . . "74700.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189208456"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Deco"@fr . . "20"^^ . . "20"^^ . . . . . . . . . . . "Deco"@fr . . . . "Liga de Campeones de la UEFA 2003-04"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2003-09-16"^^ . "0"^^ . . "UEFA Champions League 2003-2004"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "53053"^^ . ""@fr . "Finale :"@fr . . . . . . . . . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . . . "UEFA Champions League 2003/04"@de . . . . "2003-09-16"^^ . "La Ligue des Champions 2003-2004 a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le sacre du FC Porto et la cons\u00E9cration de Jos\u00E9 Mourinho, ainsi que par le parcours exceptionnel jusqu'en finale de l'AS Monaco entra\u00EEn\u00E9e par Didier Deschamps. La comp\u00E9tition s'est termin\u00E9e le 26 mai 2004 par la finale \u00E0 l'Arena AufSchalke \u00E0 Gelsenkirchen."@fr . . . . . "Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004"@fr . . . . . . "Fernando Morientes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35483"^^ . . . . "Dmitri Alenichev"@fr . . . . "Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003"@fr . . "499307"^^ . . . . "football"@fr . . . . .