. . . "1656421"^^ . "174724045"^^ . . . . "Li\u00E8vre Rouge (en chinois traditionnel et simplifi\u00E9 : \u8D64\u5154, pinyin : Ch\u00ECt\u00F9) (?-219) est un cheval chinois fameux ayant v\u00E9cu \u00E0 la fin de la dynastie Han. Historiquement, Li\u00E8vre Rouge est uniquement cit\u00E9 dans les Chroniques des Trois Royaumes comme ayant \u00E9t\u00E9 la monture du guerrier L\u00FC Bu lorsque celui-ci, vers 192-193, est parti affronter le bandit Zhang Yan. Selon la Biographie de Cao le fourbe, un proverbe de l\u2019\u00E9poque disait : \u00AB Parmi les hommes, L\u00FC Bu, parmi les chevaux, Li\u00E8vre Rouge. \u00BB (\u300C\u4EBA\u4E2D\u6709\u5442\u5E03\uFF0C\u99AC\u4E2D\u6709\u8D64\u5154\u3002\u300D, R\u00E9n zh\u014Dng y\u01D2u L\u01DA B\u00F9, m\u01CE zh\u014Dng y\u01D2u Ch\u00ECt\u00F9)."@fr . . . "Red Hare"@en . "3221"^^ . . . . . . . . "\u8D64\u514E\u99AC"@ja . "Ng\u1EF1a X\u00EDch Th\u1ED1"@vi . . . . . . . . . . "Llebre Roja"@ca . "Li\u00E8vre Rouge (en chinois traditionnel et simplifi\u00E9 : \u8D64\u5154, pinyin : Ch\u00ECt\u00F9) (?-219) est un cheval chinois fameux ayant v\u00E9cu \u00E0 la fin de la dynastie Han. Historiquement, Li\u00E8vre Rouge est uniquement cit\u00E9 dans les Chroniques des Trois Royaumes comme ayant \u00E9t\u00E9 la monture du guerrier L\u00FC Bu lorsque celui-ci, vers 192-193, est parti affronter le bandit Zhang Yan. Selon la Biographie de Cao le fourbe, un proverbe de l\u2019\u00E9poque disait : \u00AB Parmi les hommes, L\u00FC Bu, parmi les chevaux, Li\u00E8vre Rouge. \u00BB (\u300C\u4EBA\u4E2D\u6709\u5442\u5E03\uFF0C\u99AC\u4E2D\u6709\u8D64\u5154\u3002\u300D, R\u00E9n zh\u014Dng y\u01D2u L\u01DA B\u00F9, m\u01CE zh\u014Dng y\u01D2u Ch\u00ECt\u00F9). Li\u00E8vre Rouge a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9 au XIVe si\u00E8cle, dans le roman \u00E9pique de Luo Guanzhong Histoire des Trois Royaumes, o\u00F9 il est d\u00E9peint comme capable de parcourir mille li en une seule journ\u00E9e (soit environ 415 km \u00E9tant donn\u00E9 la longueur du li \u00E0 l\u2019\u00E9poque de la dynastie Han). Li\u00E8vre Rouge appara\u00EEt initialement comme un cheval du tyran Dong Zhuo, r\u00E9put\u00E9 indomptable par un simple \u00EAtre humain. Sur les conseils de , Dong Zhuo l\u2019offre \u00E0 L\u00FC Bu afin de l\u2019inciter \u00E0 tuer Ding Yuan, son p\u00E8re adoptif. Plus tard, lorsque L\u00FC Bu est ex\u00E9cut\u00E9 par Cao Cao, ce dernier offre Li\u00E8vre Rouge \u00E0 Guan Yu, que ce dernier renommera \"Eclair de Feu\". Li\u00E8vre Rouge est le seul cadeau que Guan Yu garde de Cao Cao lorsqu'il quitte son service. Bien plus tard, lorsque Guan Yu est battu par L\u00FC Meng et ex\u00E9cut\u00E9, re\u00E7oit Li\u00E8vre Rouge en r\u00E9compense. Cependant, apr\u00E8s la mort de Guan Yu, Li\u00E8vre Rouge se laissera mourir d\u2019inanition."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631"@ar . "Li\u00E8vre Rouge"@fr . . . . . . . . . . . . .