. . "Standaard" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-02-03"^^ . . ""@fr . "Le Tr\u00E9sor de Fiskary"@fr . "Le Tr\u00E9sor de Fiskary, ou De ringelingschat en n\u00E9erlandais, est le dix-huiti\u00E8me album de bande dessin\u00E9e de la s\u00E9rie Bob et Bobette. Il porte le num\u00E9ro 137 de la s\u00E9rie actuelle. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et dessin\u00E9 par Willy Vandersteen et publi\u00E9 dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 2 f\u00E9vrier 1951 au 12 juin 1951."@fr . . . . . . . . . . . "55"^^ . "Le Tr\u00E9sor de Fiskary"@fr . . "Le Tr\u00E9sor de Fiskary, ou De ringelingschat en n\u00E9erlandais, est le dix-huiti\u00E8me album de bande dessin\u00E9e de la s\u00E9rie Bob et Bobette. Il porte le num\u00E9ro 137 de la s\u00E9rie actuelle. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et dessin\u00E9 par Willy Vandersteen et publi\u00E9 dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 2 f\u00E9vrier 1951 au 12 juin 1951."@fr . . . . . . . . "18"^^ . . . . . "55"^^ . "6128"^^ . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . "Erasme" . . "De Standaard"@fr . . "De ringelingschat"@nl . . "album"@fr . . . . "3991473"^^ . "189251378"^^ . . "1951-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Tr\u00E9sor de Fiskary"@fr . . . . .