. . "''"@fr . . . . . . . "7028718"^^ . "le site officiel d'Agatha Christie"@fr . "Le Souffre-douleur (The Under Dog), pr\u00E9c\u00E9demment titr\u00E9e Le Retour d'Hercule Poirot, est une nouvelle polici\u00E8re d'Agatha Christie, mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective belge Hercule Poirot. Initialement publi\u00E9e le 1er avril 1926 dans la revue aux \u00C9tats-Unis, cette nouvelle n'a \u00E9t\u00E9 reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux \u00C9tats-Unis. Elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot en 1962."@fr . . . . ""@fr . . . "4550"^^ . . . "''"@fr . . . . . . . . "Le Souffre-douleur (nouvelle)"@fr . . . . "Le Retour d'Hercule Poirot"@fr . . "1926-04-01"^^ . . . . "Le Souffre-douleur (The Under Dog), pr\u00E9c\u00E9demment titr\u00E9e Le Retour d'Hercule Poirot, est une nouvelle polici\u00E8re d'Agatha Christie, mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective belge Hercule Poirot. Initialement publi\u00E9e le 1er avril 1926 dans la revue aux \u00C9tats-Unis, cette nouvelle n'a \u00E9t\u00E9 reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux \u00C9tats-Unis. Elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot en 1962."@fr . . . . . "175192846"^^ . "''"@fr . . . . ""@fr . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . "Le Souffre-douleur"@fr . . . "1926"^^ . . . "Le Souffre-douleur"@fr . "1926-04-01"^^ . . . . .