. . . . . . "Le Seigneur des anneaux" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1978-11-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6307\u73AF\u738B (1978\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . . "Le Seigneur des anneaux (J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings) est un film d'animation combinant dessin anim\u00E9 et prise de vue r\u00E9elle rotoscop\u00E9e, r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, c'est-\u00E0-dire de La Communaut\u00E9 de l'anneau et d'une partie des Deux Tours. Le film prend place en Terre du Milieu et suit un groupe de membres de diverses races (Hobbits, Elfes, Hommes, Nains et Magiciens) qui forment une Communaut\u00E9 charg\u00E9e de d\u00E9truire l'Anneau unique du Seigneur T\u00E9n\u00E9breux Sauron afin de le vaincre. Le sc\u00E9nario du film est de Peter S. Beagle ; une version ant\u00E9rieure, r\u00E9dig\u00E9e par (en), ne fut pas employ\u00E9e. Les voix ont \u00E9t\u00E9 assur\u00E9es, entre autres, par William Squire, John Hurt, Michael Graham Cox et Anthony Daniels. Ralph Bakshi d\u00E9couvrit le roman de Tolkien vers le d\u00E9but de sa carri\u00E8re de r\u00E9alisateur, et il tenta \u00E0 plusieurs reprises de produire un film d'animation du Seigneur des anneaux avant de finalement r\u00E9ussir \u00E0 obtenir le financement du producteur Saul Zaentz et du distributeur United Artists. La rotoscopie fut largement employ\u00E9e dans de nombreuses sc\u00E8nes du film, qui furent d'abord tourn\u00E9es avec de vrais acteurs avant d'\u00EAtre redessin\u00E9es. Le film re\u00E7ut un accueil critique mitig\u00E9, et fut consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00E9chec par les distributeurs originaux, qui refus\u00E8rent de financer une suite qui aurait couvert le reste de l'histoire. Il fut cependant un succ\u00E8s commercial et relan\u00E7a la mode des ouvrages de Tolkien, inspirant la production de plusieurs autres adaptations de l'histoire."@fr . . . . . . . "El Se\u00F1or de los Anillos (pel\u00EDcula de 1978)"@es . . "Fraser Kerr"@fr . . . . "189245620"^^ . . . . . "Michael Scholes"@fr . . . "7920.0"^^ . "Chris Conkling"@fr . "Le Seigneur des anneaux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chicago Review Press"@fr . . . "\u6307\u8F2A\u7269\u8A9E (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062A\u0645 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1978)"@ar . . . . . . . "Donald W. Ernst"@fr . . . . . "David Denby"@fr . . . "The Lord of the Rings"@fr . . . . . . . . . "Der Herr der Ringe (1978)"@de . . . . "Le Seigneur des anneaux (J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings) est un film d'animation combinant dessin anim\u00E9 et prise de vue r\u00E9elle rotoscop\u00E9e, r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, c'est-\u00E0-dire de La Communaut\u00E9 de l'anneau et d'une partie des Deux Tours. Le film prend place en Terre du Milieu et suit un groupe de membres de diverses races (Hobbits, Elfes, Hommes, Nains et Magiciens) qui forment une Communaut\u00E9 charg\u00E9e de d\u00E9truire l'Anneau unique du Seigneur T\u00E9n\u00E9breux Sauron afin de le vaincre."@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lord of the Rings (1978 film)"@en . . "1148114"^^ . . . . "Timothy Galfas"@fr . "The Animated Movie Guide"@fr . . . "Jerry"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Luis Bermejo"@fr . . . ""@fr . . . . . "--06-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Beck"@fr . . . . . . . . . . . "132"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "Sagan om ringen (film, 1978)"@sv . "Le Seigneur des anneaux (film, 1978)"@fr . . . . . "978"^^ . . . "7920.0"^^ . . . . . "154"^^ . . . "El Senyor dels Anells (pel\u00B7l\u00EDcula de 1978)"@ca . . . . . . . ""@fr . "en"@fr . . . . . . . ""@fr . . . "50396"^^ . . . . . . "The Lord of the Rings (1978)"@nl . . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . "" . . . . . . . . "The Lord of the Rings (phim 1978)"@vi . . . "W\u0142adca Pier\u015Bcieni (film 1978)"@pl . . "1978"^^ . "Le Seigneur des anneaux"@fr . . . . . "David Denby"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .