. "2001"^^ . . . . . . "Le Rayon U"@fr . . "Claude Le Gallo"@fr . . "RTP"@fr . . "" . "\u00E9t\u00E9"@fr . . . "Structure du Rayon \u201CU\u201D"@fr . "Le Rayon U est une bande dessin\u00E9e belge de fantasy et de science-fiction en un \u00E9pisode, en couleur, cr\u00E9\u00E9 par l'auteur Edgar P. Jacobs d'abord pour Bravo ! en 1943, avant d'\u00EAtre publi\u00E9 en noir et blanc en album \u00E0 l'italienne par l'\u00E9diteur RTP en avril 1967. En octobre 1967, en noir et blanc, il est \u00E0 nouveau publi\u00E9 dans Ph\u00E9nix. L'auteur retravaillera au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 les planches pour l'hebdomadaire belge Tintin no 18 du 30 avril 1974 \u2014 no 13 du 28 mai 1974 pour l'\u00E9dition fran\u00E7aise \u2014 avant de le finir en album cartonn\u00E9 au format normal chez les \u00E9diteurs Lombard et Dargaud en octobre 1974."@fr . "Die U-Strahlen"@de . . . . . "Bravo"@fr . . . . "5"^^ . . . . "12"^^ . "Fran\u00E7aise"@fr . . . "8993"^^ . . "5"^^ . . . "Le Rayon \u201CU\u201D"@fr . . . . . . "De \u00ABU\u00BB straal"@nl . . "547087"^^ . . "Album"@fr . "Renaud Chavanne"@fr . ""@fr . . "189626098"^^ . . . . . . . "158"^^ . . . . . . . . . "44"^^ . . . . "Le premier album d'Edgar P. Jacobs avant Blake et Mortimer."@fr . . . "Le Rayon U"@fr . . . "Le Rayon U"@fr . . . . . . . . . . . "158"^^ . "Norlandie"@fr . . . "1967"^^ . . . . "Le Rayon U est une bande dessin\u00E9e belge de fantasy et de science-fiction en un \u00E9pisode, en couleur, cr\u00E9\u00E9 par l'auteur Edgar P. Jacobs d'abord pour Bravo ! en 1943, avant d'\u00EAtre publi\u00E9 en noir et blanc en album \u00E0 l'italienne par l'\u00E9diteur RTP en avril 1967."@fr . . . "[[#Personnages"@fr . "Austradie"@fr . . . . "RTP" . "50"^^ . . . . . . "44"^^ . . . . . .