""@fr . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u500B\u6559\u5E2B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . "Gueorgui Rerberg"@fr . "Mikhail Romadin"@fr . . "Le Premier Ma\u00EEtre (en russe : \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, Pervyy uchitel) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Andre\u00EF Kontchalovski en 1965, d'apr\u00E8s la nouvelle \u00E9ponyme de Tchinguiz A\u00EFtmatov, parue deux ans plus t\u00F4t."@fr . . . . . . . . . "Pierwszy nauczyciel"@pl . . . . . . . . "\u0416\u0430\u043A\u0438\u0431\u0430\u0435\u0432, \u041A\u0430\u0441\u044B\u043C \u0410\u0431\u0435\u043D\u0443\u043B\u044B"@fr . . . . "Pervyy uchitel"@fr . . "5400.0"^^ . . . . . "4083855"^^ . . . . "ru"@fr . . . "10021"^^ . "Le Premier Ma\u00EEtre"@fr . . . . . . . "en"@fr . . "El primer maestro"@es . . "Le Premier Ma\u00EEtre" . "Le Premier Ma\u00EEtre"@fr . "Kassym Abenouly Jakiba\u00EFev"@fr . "Boris Dobrodeev"@fr . . . . . . . "\u041A\u0443\u044E\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0414\u0430\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C"@fr . . . . "189668314"^^ . "Georgy Rerberg"@fr . . "1965"^^ . . "Le Premier Ma\u00EEtre (en russe : \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, Pervyy uchitel) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Andre\u00EF Kontchalovski en 1965, d'apr\u00E8s la nouvelle \u00E9ponyme de Tchinguiz A\u00EFtmatov, parue deux ans plus t\u00F4t."@fr . . . . . . . . "A. Kontchalovski"@fr . . . . . . . . "Mikha\u00EFl Romadine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Pervyy uchitel"@fr . . . "Le Premier Ma\u00EEtre"@fr . . "Darkoul Kouyoukova"@fr . . . . . . . "102"^^ .