. . . . ""@fr . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . ""@fr . "\u041F\u044A\u0442\u044F\u0442 \u043A\u044A\u043C \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F"@fr . . . . . . . . . . "Le Chemin de Sofia"@fr . . . . . . . "Le Chemin de Sofia"@fr . . . . . . . "\u0428\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457"@uk . . . . "14320156"^^ . . . "Alexandre II \u00E0 Sofia, un monument devant l'Assembl\u00E9e nationale."@fr . . . . . . . . . . "15000.0"^^ . . . . . . "Le Chemin de Sofia est une mini-s\u00E9rie bulgaro-sovi\u00E9tique en cinq \u00E9pisodes, bas\u00E9e sur le roman du m\u00EAme nom et un sc\u00E9nario sp\u00E9cial de , diffus\u00E9 en 1978. Le film est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9 au 100e anniversaire de la lib\u00E9ration de la Bulgarie. L'intrigue pr\u00E9sente des \u00E9v\u00E9nements artistiquement interpr\u00E9t\u00E9s li\u00E9s \u00E0 la lib\u00E9ration de Sofia pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878."@fr . . "250.0"^^ . . . . "La strada per Sofia"@it . . . . . "15000.0"^^ . . . . . "4686"^^ . . "189630099"^^ . . "Le Chemin de Sofia"@fr . . . . . . . . . "Le Chemin de Sofia est une mini-s\u00E9rie bulgaro-sovi\u00E9tique en cinq \u00E9pisodes, bas\u00E9e sur le roman du m\u00EAme nom et un sc\u00E9nario sp\u00E9cial de , diffus\u00E9 en 1978. Le film est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9 au 100e anniversaire de la lib\u00E9ration de la Bulgarie. L'intrigue pr\u00E9sente des \u00E9v\u00E9nements artistiquement interpr\u00E9t\u00E9s li\u00E9s \u00E0 la lib\u00E9ration de Sofia pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878. L'allusion dans le titre signifie s\u00E9mantiquement \"chemin vers la sagesse\", et historiquement pour les Bulgares et la Bulgarie, c'est \"chemin vers la libert\u00E9\". La capitale moderne de la Bulgarie porte le nom de Sophia et est l'apoth\u00E9ose de la sagesse. La ville a une histoire tr\u00E8s ancienne et est la r\u00E9sidence de Constantin le Grand. La ville tire son nom de la basilique Sainte-Sophie de Sofia, o\u00F9 fut proclam\u00E9 l'\u00E9dit de Serdica."@fr . . . . . . . . . "\u041F\u044A\u0442\u044F\u0442 \u043A\u044A\u043C \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F"@fr . . . . . . . . . . . . . .