. "paa"@fr . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u5E03\u4E9E\u8AF8\u8A9E\u8A00"@zh . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . "Lleng\u00FCes pap\u00FAs"@ca . "plum"@fr . "Yezho\u00F9 papouek"@br . . . "Lenguas pap\u00FAes"@es . . . "Murray Island, Queensland"@fr . . . . . . . "J\u0119zyki papuaskie"@pl . "Lengas pap\u00F3s"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "319304"^^ . "On appelle langues papoues un ensemble de langues parl\u00E9es dans la partie occidentale de l'oc\u00E9an Pacifique et qui ne sont ni austron\u00E9siennes ni australiennes. C'est davantage une d\u00E9finition n\u00E9gative qu'un groupe de langue g\u00E9n\u00E9tiquement apparent\u00E9es. Leur aire comprend la Nouvelle-Guin\u00E9e et les \u00EEles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les \u00EEles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indon\u00E9sie orientale comme Alor, Halmahera et Timor. Une cat\u00E9gorisation des peuples papous, distincts des M\u00E9lan\u00E9siens, a \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9e et ainsi d\u00E9sign\u00E9e par Sidney Herbert Ray en 1892."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Langues papoues"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . "9402"^^ . . . . . "Papuasprachen"@de . . . . . "L\u00EDnguas papuas"@pt . . . . . . . . "On appelle langues papoues un ensemble de langues parl\u00E9es dans la partie occidentale de l'oc\u00E9an Pacifique et qui ne sont ni austron\u00E9siennes ni australiennes. C'est davantage une d\u00E9finition n\u00E9gative qu'un groupe de langue g\u00E9n\u00E9tiquement apparent\u00E9es. Leur aire comprend la Nouvelle-Guin\u00E9e et les \u00EEles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les \u00EEles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indon\u00E9sie orientale comme Alor, Halmahera et Timor. Une cat\u00E9gorisation des peuples papous, distincts des M\u00E9lan\u00E9siens, a \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9e et ainsi d\u00E9sign\u00E9e par Sidney Herbert Ray en 1892."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . "paa"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephens Island"@fr . . . . "186527309"^^ . "Langues papoues"@fr . . . . . . . . . "Erub"@fr . . . . . . . . . . "Langues papoues"@fr . . . . . . . . . . . . "Ugar"@fr . . . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627"@ar . . . "Area of Papuan languages.svg"@fr . . . . . . . "Ng\u1EEF h\u1EC7 Papua"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Papoeas"@af . "\u00EEles de Mer"@fr . "Aire de r\u00E9partition des langues papoues, en rouge sur la carte."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "paa" . . . . . . . . . . . "Darnley Island"@fr . .