. . "\u4E09\u5206\u578B\u914D\u5217"@zh . . "118502297"^^ . . . "Ergativel-akuzativel"@br . . "Une langue tripartite, ou langue ergative-accusative, est une langue qui traite diff\u00E9remment le sujet d\u2019un verbe intransitif, le sujet d\u2019un verbe transitif et l\u2019objet d\u2019un verbe transitif dans sa structure d'actance. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une langue \u00E0 d\u00E9clinaison, les arguments sont ainsi marqu\u00E9s par les cas suivants : \n* l'agent d'un verbe transitif porte une marque de cas ergatif ; \n* l'objet d'un verbe transitif porte une marque de cas accusatif ; \n* l'argument unique d'un verbe intransitif porte une marque de cas absolutif ou ."@fr . . . . . . . . . . . . "Langue tripartite"@fr . . . "Alineamiento tripartito"@es . . . . . "2458"^^ . . . . "6790442"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ergativ-Akkusativ-Sprache"@de . . . . . . . . . "Une langue tripartite, ou langue ergative-accusative, est une langue qui traite diff\u00E9remment le sujet d\u2019un verbe intransitif, le sujet d\u2019un verbe transitif et l\u2019objet d\u2019un verbe transitif dans sa structure d'actance. S\u2019il s\u2019agit d\u2019une langue \u00E0 d\u00E9clinaison, les arguments sont ainsi marqu\u00E9s par les cas suivants : \n* l'agent d'un verbe transitif porte une marque de cas ergatif ; \n* l'objet d'un verbe transitif porte une marque de cas accusatif ; \n* l'argument unique d'un verbe intransitif porte une marque de cas absolutif ou ."@fr .