. . . . . . "Ai confini della realt\u00E0 (serie televisiva 1959)"@it . . . . . . "34025"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0442\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, 1959)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "26811"^^ . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . "50.0"^^ . "flipper Twilight Zone"@fr . . "3000.0"^^ . . . . . . . . "en"@fr . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Twilight Zone (TV-serie)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Twilight Zone"@ca . . "156"^^ . . . . . "Westinghouse Desilu Playhouse"@fr . . . . . . . . "Ilunabar Aldea (1959ko telesaila)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3000.0"^^ . . . . "1959-10-02"^^ . . . . . . . . . . "anthologie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "156"^^ . . . . . . . "--06-19"^^ . . . . . . . . . . "La Quatri\u00E8me Dimension (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e)"@fr . . . . "--10-02"^^ . . "La Quatri\u00E8me dimension"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Quatri\u00E8me dimension"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1964-06-19"^^ . . . . . . . "La Quatri\u00E8me Dimension (The Twilight Zone) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de science-fiction, en 138 \u00E9pisodes de 25 minutes et 18 \u00E9pisodes de 50 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Rod Serling et diffus\u00E9e entre le 2 octobre 1959 et le 19 juin 1964 sur le r\u00E9seau CBS, occupant le cr\u00E9neau horaire d\u2019Alfred Hitchcock pr\u00E9sente pass\u00E9 sur une chaine concurrente. Cette s\u00E9rie est consid\u00E9r\u00E9e comme l'un des plus beaux exemples de cr\u00E9ativit\u00E9 de la t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine, toujours c\u00E9l\u00E9br\u00E9e des d\u00E9cennies apr\u00E8s sa cr\u00E9ation."@fr . . . . . . . . "Twilight Zone"@fr . . . . . "190175733"^^ . . . . "Bernard Herrmann - Marius Constant"@fr . . . . . . . . . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . . . "La Quatri\u00E8me Dimension (The Twilight Zone) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de science-fiction, en 138 \u00E9pisodes de 25 minutes et 18 \u00E9pisodes de 50 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Rod Serling et diffus\u00E9e entre le 2 octobre 1959 et le 19 juin 1964 sur le r\u00E9seau CBS, occupant le cr\u00E9neau horaire d\u2019Alfred Hitchcock pr\u00E9sente pass\u00E9 sur une chaine concurrente. Cette s\u00E9rie est consid\u00E9r\u00E9e comme l'un des plus beaux exemples de cr\u00E9ativit\u00E9 de la t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine, toujours c\u00E9l\u00E9br\u00E9e des d\u00E9cennies apr\u00E8s sa cr\u00E9ation. Elle se pr\u00E9sente comme une anthologie d'histoires fantastiques, \u00E9tranges, \u00E9nigmatiques dont le but \u00E9tait, comme le disait son cr\u00E9ateur Rod Serling, \u00AB de frapper le t\u00E9l\u00E9spectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singuli\u00E8re de chacune de ces histoires \u00BB[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Chaque \u00E9pisode est ind\u00E9pendant et la s\u00E9rie ne compte aucun personnage r\u00E9current (sauf le narrateur Rod Serling lui-m\u00EAme qui appara\u00EEt dans le champ \u00E0 partir de la deuxi\u00E8me saison). La plupart des \u00E9pisodes pr\u00E9sentent un ton pessimiste que l'on peut assimiler \u00E0 une critique de la soci\u00E9t\u00E9 am\u00E9ricaine de l'\u00E9poque. Cette s\u00E9rie fut tourn\u00E9e enti\u00E8rement en noir et blanc, dans un environnement plut\u00F4t \u00AB contemporain \u00BB m\u00EAme si quelques \u00E9pisodes ram\u00E8nent le spectateur \u00E0 l'\u00E9poque du western ou le transportent dans le futur. Les histoires utilisent peu d'effets sp\u00E9ciaux, peu de sc\u00E8nes \u00E0 grand spectacle, peu de violence crue et pas de sexe. \u00C0 quelques exceptions pr\u00E8s, les acteurs incarnent l'Am\u00E9rique des ann\u00E9es 1950, costumes de bonne facture, tailleurs de qualit\u00E9, visages glabres, cheveux courts pour les hommes et bien attach\u00E9s pour les femmes, mani\u00E8res courtoises. Toute la tension est contenue dans l'histoire elle-m\u00EAme, son atmosph\u00E8re, le rythme de la mise en sc\u00E8ne et l'utilisation de la musique. Au niveau politique internationale, la Guerre froide influence la vie des Am\u00E9ricains et le risque de guerre nucl\u00E9aire. Certains \u00E9pisodes traitent de l'exploration spatiale ou des extraterrestres d\u00E8s la saison 1. Au d\u00E9but de la s\u00E9rie en 1959, l'humain n'a pas encore \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 dans l'espace. La Quatri\u00E8me Dimension est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant l'une des meilleures s\u00E9ries de tous les temps : elle appara\u00EEt \u00E0 la 4e place du classement du journal Le Temps, est 7e du classement \u00E9tabli par Rolling Stone et figure \u00E0 la 12e place de celui r\u00E9alis\u00E9 par Empire."@fr . . . . "5"^^ . "The Twilight Zone (1959)"@nl . . . . . . . . . . . .