. "La Pinta, c\u2019est-\u00E0-dire la \u00AB Maquill\u00E9e \u00BB (celle qui est maquill\u00E9e), est l'une des deux caravelles de la premi\u00E8re exp\u00E9dition de Christophe Colomb en Am\u00E9rique, avec la Ni\u00F1a, accompagnant la caraque Santa Maria sur laquelle est mont\u00E9 Christophe Colomb. Ensemble, elles d\u00E9couvrent la premi\u00E8re route aller-retour entre le Nouveau Monde et l'Europe."@fr . . . . . . . . . . . . "La Pinta, c\u2019est-\u00E0-dire la \u00AB Maquill\u00E9e \u00BB (celle qui est maquill\u00E9e), est l'une des deux caravelles de la premi\u00E8re exp\u00E9dition de Christophe Colomb en Am\u00E9rique, avec la Ni\u00F1a, accompagnant la caraque Santa Maria sur laquelle est mont\u00E9 Christophe Colomb. Ensemble, elles d\u00E9couvrent la premi\u00E8re route aller-retour entre le Nouveau Monde et l'Europe."@fr . . . . . . "Pinta (\u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0435\u043B\u0430)"@uk . . . . . . . . . . "La Pinta"@ca . "Pinta"@sv . . . . . . . . "187510939"^^ . "Pinta (schip, 1441)"@nl . . . . "835184"^^ . . "Category:Pinta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pinta"@fr . . . "La Pinta"@fr . . "22.75"^^ . "Pinta (itsasontzia)"@eu . . . . . . . . . . "115.50"^^ . . . . . . "Pinta (ship)"@en . . . . . . "La Pinta"@br . . . . . . . . . "Pinta (nave)"@it . . . . . . "4846"^^ . .