"La L\u00E9gende de la lanterne rouge"@fr . "7078665"^^ . . . . . . . "174581206"^^ . . . . "\u7EA2\u706F\u8BB0"@fr . . . . . "La L\u00E9gende de la lanterne rouge (chinois simplifi\u00E9 : \u7EA2\u706F\u8BB0 ; pinyin : h\u00F3ng d\u0113ng j\u00EC) est une des huit pi\u00E8ces mod\u00E8les, les seuls op\u00E9ras et ballets autoris\u00E9s durant la R\u00E9volution culturelle en Chine. La version officielle est celle de l'op\u00E9ra de P\u00E9kin. Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en cantate pour voix et piano par le compositeur (en). Selon , professeur dans le d\u00E9partement de Communications \u00E0 l'Universit\u00E9 DePaul, tous les op\u00E9ras mod\u00E8les sont impr\u00E9gn\u00E9s de haine dirig\u00E9e en particulier vers les \u00AB classes ennemies \u00BB, qui sont pr\u00E9sent\u00E9es comme cruelles, oppressives et mal\u00E9fiques. La pi\u00E8ce est bas\u00E9e sur un film intitul\u00E9 Il y aura des adeptes (\u81EA\u6709\u540E\u6765\u4EBA) r\u00E9alis\u00E9 en 1963, lui-m\u00EAme inspir\u00E9 d'un roman intitul\u00E9 Il y aura des adeptes \u00E0 la R\u00E9volution (\u9769\u547D\u81EA\u6709\u540E\u6765\u4EBA) par Qian Daoyuan (\u94B1\u9053\u6E90) publi\u00E9 la premi\u00E8re fois en 1958. Le roman est \u00E0 son tour bas\u00E9 sur une histoire vraie d'agents secrets communistes travaillant \u00E0 la station ferroviaire de Huicui (\u8F89\u5D14) \u00E0 Hulin et qui combattent les envahisseurs japonais durant la seconde guerre sino-japonaise."@fr . "The Legend of the Red Lantern"@en . . . . . . "La L\u00E9gende de la lanterne rouge (chinois simplifi\u00E9 : \u7EA2\u706F\u8BB0 ; pinyin : h\u00F3ng d\u0113ng j\u00EC) est une des huit pi\u00E8ces mod\u00E8les, les seuls op\u00E9ras et ballets autoris\u00E9s durant la R\u00E9volution culturelle en Chine. La version officielle est celle de l'op\u00E9ra de P\u00E9kin. Elle a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en cantate pour voix et piano par le compositeur (en). Selon , professeur dans le d\u00E9partement de Communications \u00E0 l'Universit\u00E9 DePaul, tous les op\u00E9ras mod\u00E8les sont impr\u00E9gn\u00E9s de haine dirig\u00E9e en particulier vers les \u00AB classes ennemies \u00BB, qui sont pr\u00E9sent\u00E9es comme cruelles, oppressives et mal\u00E9fiques."@fr . "2985"^^ . . . . . . . . "h\u00F3ng d\u0113ng j\u00EC"@fr . .