. . . . . . . . . . . . . . . . "Henriade"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Henriade est une \u00E9pop\u00E9e en dix chants de Voltaire, qui fut \u00E9crite en l\u2019honneur du roi de France Henri IV, et qui plaide pour la tol\u00E9rance. Le sujet en est le si\u00E8ge de Paris, commenc\u00E9 par Henri III de France et achev\u00E9 par son beau-fr\u00E8re et successeur Henri III de Navarre, futur Henri IV. Le lieu de l'action se situe \u00E0 Paris et \u00E0 Ivry, o\u00F9 eut lieu la fameuse bataille qui d\u00E9cida du sort de la France et de la maison royale. Les principaux \u00E9v\u00E9nements historiques sont rapport\u00E9s fid\u00E8lement, tandis que certains d\u00E9tails ont \u00E9t\u00E9 soit omis, soit arrang\u00E9s tout en gardant une certaine vraisemblance. La Henriade est compos\u00E9e de deux parties. La premi\u00E8re m\u00E9lange des \u00E9v\u00E9nements r\u00E9els et des fictions puis\u00E9es dans le syst\u00E8me du merveilleux. Par exemple la pr\u00E9diction de la conversion d\u2019Henri IV, la protection accord\u00E9e par le roi saint Louis IX de France, anc\u00EAtre non seulement de la branche des Valois \u00E0 laquelle appartenait Henri III mais aussi de celle des Bourbons dont descendront Henri IV, Louis XV et le R\u00E9gent. La deuxi\u00E8me, mettant en sc\u00E8ne le voyage de la Discorde \u00E0 Rome, la Politique, le Fanatisme personnifi\u00E9s, le temple de l\u2019amour, enfin les passions et les vices, est purement all\u00E9gorique."@fr . "La Henriade est une \u00E9pop\u00E9e en dix chants de Voltaire, qui fut \u00E9crite en l\u2019honneur du roi de France Henri IV, et qui plaide pour la tol\u00E9rance. Le sujet en est le si\u00E8ge de Paris, commenc\u00E9 par Henri III de France et achev\u00E9 par son beau-fr\u00E8re et successeur Henri III de Navarre, futur Henri IV. Le lieu de l'action se situe \u00E0 Paris et \u00E0 Ivry, o\u00F9 eut lieu la fameuse bataille qui d\u00E9cida du sort de la France et de la maison royale. Les principaux \u00E9v\u00E9nements historiques sont rapport\u00E9s fid\u00E8lement, tandis que certains d\u00E9tails ont \u00E9t\u00E9 soit omis, soit arrang\u00E9s tout en gardant une certaine vraisemblance."@fr . . . . . . . . . . "La Henriade"@fr . . . "Mokpap"@fr . . . . . . . . . . . . . . "La Henriade"@fr . . . . . "\u00C9dition de Londres in-4\u00B0, 1728"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mokpap (Viret)" . . . . . . . . "1723"^^ . . "534028"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Henriade"@ca . . . . . . . . . "179421646"^^ . . . . . . . . . . . "17261"^^ . "La Henriade"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Gen\u00E8ve"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .