. . "From an Abandoned Work"@fr . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "181478854"^^ . "D'un ouvrage abandonn\u00E9"@fr . . . . . "19483"^^ . "Das letzte Band"@de . . . . . . . . "La Derni\u00E8re BandeMise en sc\u00E8ne de (mk) en 1969. La Derni\u00E8re Bande (en anglais Krapp's Last Tape) est une pi\u00E8ce en un acte de Samuel Beckett, avec un seul personnage. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite pour l'acteur nord-irlandais Patrick Magee sous le titre initial Magee monologue. Beckett en a eu l'id\u00E9e apr\u00E8s avoir entendu Magee lire des extraits de Molloy et (en) sur BBC Third Programme en d\u00E9cembre 1957. La pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en lever de rideau de Fin de partie du 28 octobre au 29 novembre 1958 au Royal Court Theatre de Londres, avec Patrick Magee dans une mise en sc\u00E8ne de (en). Samuel Beckett l'a traduite lui-m\u00EAme en fran\u00E7ais - avec l'aide de Pierre Leyris - en 1959 ; la pi\u00E8ce (9 pages en pr\u00E9-\u00E9dition originale) a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 par Les Lettres Nouvelles/Julliard le 4 mars 1959. Elle a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9e pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Paris en 1959 (deux repr\u00E9sentations), au Th\u00E9\u00E2tre de la Contrescarpe, rue Mouffetard, avec Jacques Bouzerand dans une mise en sc\u00E8ne de Jean-Pierre Laruy. Elle a ensuite \u00E9t\u00E9 reprise \u00E0 partir du 22 mars 1960 au Th\u00E9\u00E2tre R\u00E9camier, dans une mise en sc\u00E8ne de Roger Blin avec Ren\u00E9-Jacques Chauffard. Elle est depuis souvent reprise, parfois associ\u00E9e \u00E0 d'autres pi\u00E8ces br\u00E8ves de l'auteur. Beckett lui-m\u00EAme l'a mise en sc\u00E8ne en 1970 au Th\u00E9\u00E2tre R\u00E9camier, puis en 1975 au Th\u00E9\u00E2tre d'Orsay."@fr . . . . . "La Derni\u00E8re Bande"@fr . . . . . . . . . "712295"^^ . . . . "La Derni\u00E8re BandeMise en sc\u00E8ne de (mk) en 1969. La Derni\u00E8re Bande (en anglais Krapp's Last Tape) est une pi\u00E8ce en un acte de Samuel Beckett, avec un seul personnage. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite pour l'acteur nord-irlandais Patrick Magee sous le titre initial Magee monologue. Beckett en a eu l'id\u00E9e apr\u00E8s avoir entendu Magee lire des extraits de Molloy et (en) sur BBC Third Programme en d\u00E9cembre 1957. La pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en lever de rideau de Fin de partie du 28 octobre au 29 novembre 1958 au Royal Court Theatre de Londres, avec Patrick Magee dans une mise en sc\u00E8ne de (en)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krapp's Last Tape"@en . . . . . . . . .