. "\u79D1\u5B66\u5FCD\u8005\u968A\u30AC\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u30F3"@fr . . . . . . . "La Bataille des plan\u00E8tes, aussi connu sous son nom anglais Battle of the Planets, est une adaptation am\u00E9ricaine de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise Kagaku ninja-tai Gatchaman (\u79D1\u5B66\u5FCD\u8005\u968A\u30AC\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u30F3). Sur les 105 \u00E9pisodes originaux de Gatchaman, 85 ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s dans l'adaptation de Battle of the Planets, produits par Sandy Frank Entertainment. L'adaptation \u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement fid\u00E8le au d\u00E9veloppement de l'intrigue et des personnages de la s\u00E9rie originale Gatchaman, mais des ajouts et des modifications significatives ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s afin d'accro\u00EEtre l'attrait du march\u00E9 nord-am\u00E9ricain \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970, du fait du succ\u00E8s \u00E0 l'\u00E9poque du film Star Wars, et pour \u00E9viter la controverse des parents ; cela incluait notamment la suppression d'\u00E9l\u00E9ments de violence graphique et de grossi\u00E8ret\u00E9s. La s\u00E9rie eut une pseudo suite, La Patrouille des aigles, adapt\u00E9e de la m\u00EAme fa\u00E7on de Gatchaman II."@fr . "Kagaku ninja-tai Gatchaman"@fr . . . "85"^^ . . . . . . . "1979"^^ . . . . "Action, aventure, science-fiction"@fr . . . "animation"@fr . . "1978"^^ . . . "Kagaku ninja-tai Gatchaman"@ja . . . . . . . . . . . . "1266286"^^ . . . . . . . . "La Bataille des plan\u00E8tes"@fr . . . . . . . . "s\u00E9rie"@fr . "179081141"^^ . . . . . "\u79D1\u5B66\u5FCD\u8005\u968A\u30AC\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u30F3"@ja . "La Bataille des plan\u00E8tes, aussi connu sous son nom anglais Battle of the Planets, est une adaptation am\u00E9ricaine de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation japonaise Kagaku ninja-tai Gatchaman (\u79D1\u5B66\u5FCD\u8005\u968A\u30AC\u30C3\u30C1\u30E3\u30DE\u30F3). Sur les 105 \u00E9pisodes originaux de Gatchaman, 85 ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s dans l'adaptation de Battle of the Planets, produits par Sandy Frank Entertainment. La s\u00E9rie eut une pseudo suite, La Patrouille des aigles, adapt\u00E9e de la m\u00EAme fa\u00E7on de Gatchaman II."@fr . . ""@ja . . . . . . . . "SF Entertainment"@fr . . . . . . "La Bataille des plan\u00E8tes"@fr . . . . . . ""@fr . . . "La Bataille des plan\u00E8tes"@fr . . . . . . . "\u0153uvre"@fr . . . "\u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . "Broadcast Syndication"@fr . "Jameson Brewer"@fr . . . "9747"^^ . . "Battle of the Planets"@fr . . . . . . .