. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shampoohorn"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Geoffrey Brennan"@fr . "Leviatan"@sv . . . . . . . "Leviat\u00E3"@pt . . . . . . . . "B\u00EAte"@fr . . "L\u00E9viathan"@fr . "La destruction du L\u00E9viathan, gravure de Gustave Dor\u00E9 ."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Namiuchigiwa no muromi-san"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "174853"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29790"^^ . . . . "Geoffrey Brennan"@fr . . . "Leviatano"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . "Leviatan"@ca . "Le L\u00E9viathan (de l'h\u00E9breu : \u05DC\u05B4\u05D5\u05B0\u05D9\u05B8\u05EA\u05B8\u05DF, liviyatan) est, dans la Bible, un monstre marin qui appara\u00EEt dans les Psaumes, le livre d'Isa\u00EFe, et le livre de Job. Le Talmud y fait aussi r\u00E9f\u00E9rence, \u00E9voquant des animaux r\u00E9volt\u00E9s contre le Cr\u00E9ateur et que celui-ci d\u00E9truit. C'est un mythe tr\u00E8s connu des sources pr\u00E9-bibliques ayant trait au combat primordial entre le Cr\u00E9ateur et les forces marines personnifiant le Chaos, qu'on retrouve chez les Hittites (le dragon Illouyankas), en M\u00E9sopotamie (bataille de Mardouk et Tiamat) et dans le mythe ph\u00E9nicien-ougarit de Baal et Anat, dress\u00E9s contre divers monstres marins (dont l'un est Lotan)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fausts Leben, Thaten und H\u00F6llenfahrt"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190778135"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "La vie de Faust, ses exploits et comment il fut pr\u00E9cipit\u00E9 en Enfer"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leathermouth"@fr . . . . . . . . . "\u5229\u7EF4\u5766"@zh . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "Muromi-san"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muromi-san"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le L\u00E9viathan (de l'h\u00E9breu : \u05DC\u05B4\u05D5\u05B0\u05D9\u05B8\u05EA\u05B8\u05DF, liviyatan) est, dans la Bible, un monstre marin qui appara\u00EEt dans les Psaumes, le livre d'Isa\u00EFe, et le livre de Job. Le Talmud y fait aussi r\u00E9f\u00E9rence, \u00E9voquant des animaux r\u00E9volt\u00E9s contre le Cr\u00E9ateur et que celui-ci d\u00E9truit."@fr . . . . . . . . .