. . . . . . "188059691"^^ . "Aparajito"@fr . . . . . . . "Aparajito"@fr . . "\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1956)"@uk . . . . . . . . "Aparajito"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Invaincu"@fr . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1956)"@ru . . . . . . . . . . "L'Invaincu"@fr . "L'Invaincu"@fr . "6600.0"^^ . . . . . . . . . "L'Invaincu (Aparajito) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray, en 1956, Lion d'or \u00E0 Venise en 1957. C'est le second volet de la trilogie d'Apu, adapt\u00E9 de la derni\u00E8re partie du roman Pather Panchali de l'auteur bengali Bibhutibhushan Bandopadhyay, et de la premi\u00E8re partie de sa suite Aparajito. Il est centr\u00E9 sur la vie d'Apu de l'enfance au coll\u00E8ge. Kanu Banerjee et Karuna Bannerjee tiennent les r\u00F4les principaux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u6CB3\u306E\u3046\u305F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Aparajito"@it . . . . . . "L'Invaincu (Aparajito) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray, en 1956, Lion d'or \u00E0 Venise en 1957. C'est le second volet de la trilogie d'Apu, adapt\u00E9 de la derni\u00E8re partie du roman Pather Panchali de l'auteur bengali Bibhutibhushan Bandopadhyay, et de la premi\u00E8re partie de sa suite Aparajito. Il est centr\u00E9 sur la vie d'Apu de l'enfance au coll\u00E8ge. Kanu Banerjee et Karuna Bannerjee tiennent les r\u00F4les principaux."@fr . . "L'Invaincu" . "6600.0"^^ . . . . . . "105"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5883"^^ . . . . . . . . . . "Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare"@de . . . . . . . . . . "1317681"^^ . "1956"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .