. . . . . . . . "Der Geizige"@de . . "Harpagon"@fr . . . . . "El avaro"@es . "1668"^^ . . . . . . . . "9360.0"^^ . . "1668-09-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1668"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Miser"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Avare"@fr . . . . "L'avar"@ca . "L'Avare est une com\u00E9die de Moli\u00E8re en cinq actes et en prose, adapt\u00E9e de La Marmite (Aulularia) de Plaute et repr\u00E9sent\u00E9e pour la premi\u00E8re fois sur la sc\u00E8ne du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une com\u00E9die de caract\u00E8re dont le personnage principal, Harpagon, est caract\u00E9ris\u00E9 par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en prot\u00E9geant obstin\u00E9ment une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept, et six sc\u00E8nes."@fr . . "L'Avare"@fr . . "\u0421\u043A\u0443\u043F\u043E\u0439 (\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430)"@ru . . . . "109477"^^ . . . . . . . . . "L'avare"@pt . . . . . . "Com\u00E9die"@fr . . . "Source latine, une pi\u00E8ce de Plaute, Aulularia"@fr . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043F\u0438\u0439 (\u043F'\u0454\u0441\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . "L'Avare"@fr . . . . . . "14554"^^ . . . . . . . . "189730234"^^ . . "5"^^ . . . . . "L'Avare est une com\u00E9die de Moli\u00E8re en cinq actes et en prose, adapt\u00E9e de La Marmite (Aulularia) de Plaute et repr\u00E9sent\u00E9e pour la premi\u00E8re fois sur la sc\u00E8ne du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une com\u00E9die de caract\u00E8re dont le personnage principal, Harpagon, est caract\u00E9ris\u00E9 par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en prot\u00E9geant obstin\u00E9ment une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept, et six sc\u00E8nes."@fr . . . . . "\u5B88\u92AD\u5974"@ja . . . . "L'avaro"@it . . . . . "\u541D\u556C\u9B3C"@zh . . "Harpagon et sa cassette."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Avare"@fr . "L\u2019Avare"@fr . .