. . . . . . . . . . . "Le ky\u014Dz\u014D (\u7D4C\u8535) est un b\u00E2timent des temples bouddhistes japonais destin\u00E9 au stockage des sutras et de l'histoire des temples. Il porte aussi les noms de ky\u014Dko (\u7D4C\u5EAB), ky\u014D-d\u014D (\u7D4C\u5802) ou z\u014Dden (\u8535\u6BBF). Jadis, le ky\u014Dz\u014D \u00E9tait plac\u00E9 en face du sh\u014Dr\u014D (tour de la cloche) dans l'axe est-ouest des temples. Le plus ancien encore existant, celui de l'H\u014Dry\u016B-ji \u00E0 Ikaruga, comporte deux niveaux. Le T\u014Dsh\u014Ddai-ji de Nara poss\u00E8de un ky\u014Dz\u014D \u00E0 un seul niveau. La taille habituelle des ky\u014Dz\u014D est de 3 \u00D7 3 ken. Tous ces b\u00E2timents sont \u00E9quip\u00E9s d'\u00E9tag\u00E8res o\u00F9 sont d\u00E9pos\u00E9es les bo\u00EEtes contenant les rouleaux des sutras. Certains temples pr\u00E9sentent des \u00E9tag\u00E8res rotatives, construites autour d'un pilier central qui sert d'axe, l'ensemble \u00E9tant octogonal. Ce type de meuble rotatif \u00E0 sutra est appel\u00E9 rinz\u014D (\u8F2A\u8535, armoire \u00E0 roue). Dans certains ky\u014Dz\u014D, les fid\u00E8les ont m\u00EAme le droit de faire tourner le meuble pendant leur pri\u00E8re \u2014 on admet qu'ils peuvent ainsi b\u00E9n\u00E9ficier de l'enseignement religieux sans lire effectivement les sutras. Plusieurs ky\u014Dz\u014D font partie des tr\u00E9sors nationaux du Japon : \n* celui du T\u014Dsh\u014Ddai-ji, \u00E0 Nara, \n* celui de l'H\u014Dry\u016B-ji, \u00E0 Ikaruga, \n* celui de l'Ankoku-ji, \u00E0 Takayama."@fr . . . . . "Ky\u014Dz\u014D"@fr . . . . "Ky\u014Dz\u014D"@es . . . . "Ky\u014Dz\u014D"@en . . . . . . . . . . "6224569"^^ . . . . . . . . . "2445"^^ . . . . . . "Le ky\u014Dz\u014D (\u7D4C\u8535) est un b\u00E2timent des temples bouddhistes japonais destin\u00E9 au stockage des sutras et de l'histoire des temples. Il porte aussi les noms de ky\u014Dko (\u7D4C\u5EAB), ky\u014D-d\u014D (\u7D4C\u5802) ou z\u014Dden (\u8535\u6BBF). Jadis, le ky\u014Dz\u014D \u00E9tait plac\u00E9 en face du sh\u014Dr\u014D (tour de la cloche) dans l'axe est-ouest des temples. Le plus ancien encore existant, celui de l'H\u014Dry\u016B-ji \u00E0 Ikaruga, comporte deux niveaux. Le T\u014Dsh\u014Ddai-ji de Nara poss\u00E8de un ky\u014Dz\u014D \u00E0 un seul niveau. La taille habituelle des ky\u014Dz\u014D est de 3 \u00D7 3 ken. Plusieurs ky\u014Dz\u014D font partie des tr\u00E9sors nationaux du Japon :"@fr . "164971365"^^ .