. . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Kumite"@pl . . . . . . . . "Kumite"@pt . . "Le kumite (\u7D44\u624B) est le combat conventionnel du karat\u00E9. Le kanji kumi (\u7D44) signifie \u00AB groupe \u00BB et le kanji te (\u624B) d\u00E9signe la main, ce qui implique le fait de travailler \u00E0 deux et non pas de mani\u00E8re isol\u00E9e. Le kumite se pratique \u00E0 deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent \u00EAtre d\u00E9finis ou libres. Le combat libre est appel\u00E9 ju kumite. Si l'on compare cette pratique \u00E0 un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les \u00AB applications \u00BB (bunkai et entra\u00EEnements \u00E0 deux types kumite) sont des mises en pratiques dans le langage courant."@fr . . . . . . . . . . . "172881398"^^ . . . . . . "\u7D44\u624B (\u7A7A\u624B)"@ja . . "Kumite"@it . . . . . . . "238848"^^ . . . . . "Le kumite (\u7D44\u624B) est le combat conventionnel du karat\u00E9. Le kanji kumi (\u7D44) signifie \u00AB groupe \u00BB et le kanji te (\u624B) d\u00E9signe la main, ce qui implique le fait de travailler \u00E0 deux et non pas de mani\u00E8re isol\u00E9e. Le kumite se pratique \u00E0 deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent \u00EAtre d\u00E9finis ou libres. Le combat libre est appel\u00E9 ju kumite. Si l'on compare cette pratique \u00E0 un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les \u00AB applications \u00BB (bunkai et entra\u00EEnements \u00E0 deux types kumite) sont des mises en pratiques dans le langage courant."@fr . "2446"^^ . "Kumite"@fr . . . . .