. . "1828-01-05"^^ . . "Kashiwabara,"@fr . "Kashiwabara,"@fr . "Issa"@fr . "593365"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0456 \u0406\u0441\u0441\u0430"@uk . . . "1763-06-15"^^ . . . . . . ""@fr . . . . . . "Issa Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u4E00\u8336, Kobayashi Issa), plus connu sous son seul pr\u00E9nom de plume Issa (\u4E00\u8336, signifiant \u00AB une (tasse de) th\u00E9 \u00BB), est un po\u00E8te japonais du XIXe si\u00E8cle (fin de la p\u00E9riode Edo). De son vrai nom, Nobuyuki Kobayashi (alias Yatar\u014D comme pr\u00E9nom d'enfance), il est n\u00E9 le 15 juin 1763 dans le village de Kashiwabara dans la province de Shinano et y meurt le 5 janvier 1828. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des quatre ma\u00EEtres classiques du ha\u00EFku japonais (Bash\u014D, Buson, Issa, Shiki). Auteur d'environ 20 000 ha\u00EFkus en quasi-totalit\u00E9 compos\u00E9s au XIXe si\u00E8cle, Issa rompt avec les formes de classicisme du XVIIIe de Buson en proposant un type de romantisme qui renouvelle le genre en y infusant l'autoportrait, l'autobiographie, et le sentiment personnel."@fr . . . . . . . . "1828-01-05"^^ . "Issa Kobayashi"@fr . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kobayashi Issa"@fr . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627\u064A\u0627\u0634\u064A \u0639\u064A\u0633\u0649"@ar . . . . . ""@fr . "Nobuyuki Kobayashi"@fr . . . . . . . "Issa Kobayashi"@fr . . . . . . . "Issa"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9984"^^ . . . . "Nobuyuki Kobayashi"@fr . "Kobayashi Issa"@vi . . "189333875"^^ . . . . . . . "Portrait de Issa (dessin\u00E9 par Muramatsu Shunpo 1772-1858)." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . "Issa Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u4E00\u8336, Kobayashi Issa), plus connu sous son seul pr\u00E9nom de plume Issa (\u4E00\u8336, signifiant \u00AB une (tasse de) th\u00E9 \u00BB), est un po\u00E8te japonais du XIXe si\u00E8cle (fin de la p\u00E9riode Edo). De son vrai nom, Nobuyuki Kobayashi (alias Yatar\u014D comme pr\u00E9nom d'enfance), il est n\u00E9 le 15 juin 1763 dans le village de Kashiwabara dans la province de Shinano et y meurt le 5 janvier 1828. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des quatre ma\u00EEtres classiques du ha\u00EFku japonais (Bash\u014D, Buson, Issa, Shiki)."@fr . . . . . . . . "1763-06-15"^^ . . "Kobayashi Issa"@de . . . . . . "Portrait de Issa ."@fr . . . . . . . . . . . .