. "Kerbala"@es . . "191036146"^^ . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "POINT(44.033332824707 32.616664886475)"^^ . . . "8254"^^ . . ""@fr . . . . . . . "36"^^ . . . "32.616099 44.03419" . . "32.616666666667 44.033333333333" . . . . . "56854"^^ . . "44.0333"^^ . "Kerbala"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "32.6161"^^ . . . . "\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karbala"@pl . "Kerbala (arabe : Karbal\u0101\u02BE, \u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621 ; aussi transcrite \u00AB Karbala \u00BB ou \u00AB Kerbela \u00BB), qui \u00E9tymologiquement signifie \u00AB Terre de la souffrance et du croisement des sabres \u00BB (\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621), est une ville d'Irak, situ\u00E9e \u00E0 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 \u00E9tait de 572 300 habitants. Elle est la capitale de la province de Karbala. Les chiites la consid\u00E8rent comme leur cinqui\u00E8me lieu saint, apr\u00E8s La Mecque, M\u00E9dine, J\u00E9rusalem et Nadjaf, et chaque ann\u00E9e on y comm\u00E9more l'Achoura et l'Arba\u00EFn, au cours d'importantes c\u00E9r\u00E9monies rappelant la d\u00E9capitation d'Hussein, en 680."@fr . "4" . . . . "\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621"@fr . . . "Kerbala (arabe : Karbal\u0101\u02BE, \u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621 ; aussi transcrite \u00AB Karbala \u00BB ou \u00AB Kerbela \u00BB), qui \u00E9tymologiquement signifie \u00AB Terre de la souffrance et du croisement des sabres \u00BB (\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621), est une ville d'Irak, situ\u00E9e \u00E0 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 \u00E9tait de 572 300 habitants. Elle est la capitale de la province de Karbala. Les chiites la consid\u00E8rent comme leur cinqui\u00E8me lieu saint, apr\u00E8s La Mecque, M\u00E9dine, J\u00E9rusalem et Nadjaf, et chaque ann\u00E9e on y comm\u00E9more l'Achoura et l'Arba\u00EFn, au cours d'importantes c\u00E9r\u00E9monies rappelant la d\u00E9capitation d'Hussein, en 680."@fr . . . . . . . . . "Mosqu\u00E9e Al Husayn"@fr . . . . . . . . "Mosqu\u00E9e Al Husayn (1975)" . . . . "\u06A9\u0631\u0628\u0644\u0627" . "690100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Karbala"@war . . . . . . . . . . "Karbala"@fr . . . . "POINT(44.033332824707 32.616664886475)"^^ . . . . . . . "44.0342"^^ . . . "56001" . "32.6161"^^ . "\u041A\u0435\u0440\u0431\u0435\u043B\u0430"@ru . . "28"^^ . . . . "" . . . . . "Kerbela"@it . . . . . . . "" . . . . . . . . . "Karbala"@fr . . "498347"^^ . . . "\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "32.6167"^^ . . . . . . . . . "44.0342"^^ . "\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621"@fr . . "POINT(44.034191131592 32.616100311279)"^^ .