. . . . . . "Karl-Heinz Bu\u00DFert, n\u00E9 le 8 janvier 1955 \u00E0 Brandebourg, est un rameur et entra\u00EEneur d'aviron allemand qui concourait pour la RDA. Bu\u00DFert grandit dans le quartier Kirchm\u00F6ser, \u00E0 Brandebourg, et commence la pratique de l'aviron au club BSG Motor Plaue, sous la supervision du SG Dynamo Potsdam. Ses capacit\u00E9s attirent l'attention des responsables de ce club, qu'il rejoint bient\u00F4t. Ce transfert marque le v\u00E9ritable d\u00E9but de sa carri\u00E8re et c'est sous les couleurs du SG Dynamo Potsdam qu'il obtient la plupart de ses succ\u00E8s. C'est cependant pour le SC Dynamo Berlin qu'il prend la seconde place du championnat national en deux de couple, en 1975. L'ann\u00E9e suivante, il est rempla\u00E7ant aux Jeux olympiques de 1976 \u00E0 Montr\u00E9al. Le forfait de Martin Winter lui offre l'occasion de s'aligner avec le quatre de couple, qui s'impose devant l'\u00E9quipage sovi\u00E9tique . Bu\u00DFert re\u00E7oit l''Ordre du m\u00E9rite patriotique en argent pour cette performance. Au cours des ann\u00E9es suivantes, Bu\u00DFert est titulaire du quatre de couple est-allemand et remporte cinq championnats du monde d'affil\u00E9e, jusqu'en 1982. Il est cependant absent des Jeux olympiques de 1980, \u00E0 Moscou. En 1983, la RFA met fin \u00E0 l'invincibilit\u00E9 est-allemande en championnat du monde, depuis l'inscription du quatre de couple dans cette comp\u00E9tition en 1974. En 1984, Bu\u00DFert passe au deux de couple, avec R\u00FCdiger Reiche. Les deux hommes remportent le titre national mais ne participent pas aux Jeux olympiques de 1984, que la RDA boycotte. Bu\u00DFert participe \u00E0 sa derni\u00E8re comp\u00E9tition au championnat du monde, en 1985, en quatre de couple. L'Allemagne de l'Est se classe deuxi\u00E8me, derri\u00E8re le Canada . M\u00E9canicien de formation, Bu\u00DFert \u00E9tudie ensuite les sports mais aussi les sciences politiques et int\u00E8gre la police, \u00E0 Potsdam. Il m\u00E8ne \u00E9galement une carri\u00E8re d'entra\u00EEneur au sein du Brandenburg State Rowing Association. Il est membre du Potsdam Rowing Society, qui a succ\u00E9d\u00E9 au SG Dynamo Potsdam."@fr . . . . . . . . . . . "Karl-Heinz Bu\u00DFert"@de . . . . . . . . . . . . . "Karl-Heinz Bu\u00DFert, n\u00E9 le 8 janvier 1955 \u00E0 Brandebourg, est un rameur et entra\u00EEneur d'aviron allemand qui concourait pour la RDA. Bu\u00DFert grandit dans le quartier Kirchm\u00F6ser, \u00E0 Brandebourg, et commence la pratique de l'aviron au club BSG Motor Plaue, sous la supervision du SG Dynamo Potsdam. Ses capacit\u00E9s attirent l'attention des responsables de ce club, qu'il rejoint bient\u00F4t. Ce transfert marque le v\u00E9ritable d\u00E9but de sa carri\u00E8re et c'est sous les couleurs du SG Dynamo Potsdam qu'il obtient la plupart de ses succ\u00E8s. C'est cependant pour le SC Dynamo Berlin qu'il prend la seconde place du championnat national en deux de couple, en 1975. L'ann\u00E9e suivante, il est rempla\u00E7ant aux Jeux olympiques de 1976 \u00E0 Montr\u00E9al. Le forfait de Martin Winter lui offre l'occasion de s'aligner avec le quatre de co"@fr . . . "3923"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Karl-Heinz Bu\u00DFert"@fr . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0628\u0648\u0633\u0631\u062A (\u0645\u062C\u062F\u0641)"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karl-Heinz Bu\u00DFert"@nl . . . . "187600533"^^ . . . . . . . "194"^^ . . . "14378213"^^ .