"153645701"^^ . . . . "La Karabiner S. (pour Simonow=Simonov) est une carabine semi-automatique, version est-allemande de la SKS. Contrairement au mod\u00E8le sovi\u00E9tique, elle ne poss\u00E8de pas de baguette de nettoyage sous le canon et sa bretelle est fix\u00E9e lat\u00E9ralement. Elle \u00E9quipa l'Arm\u00E9e nationale populaire (NVA) puis les combattants croates lors des Guerres de Yougoslavie."@fr . . . "907902"^^ . . "La Karabiner S. (pour Simonow=Simonov) est une carabine semi-automatique, version est-allemande de la SKS. Contrairement au mod\u00E8le sovi\u00E9tique, elle ne poss\u00E8de pas de baguette de nettoyage sous le canon et sa bretelle est fix\u00E9e lat\u00E9ralement. Elle \u00E9quipa l'Arm\u00E9e nationale populaire (NVA) puis les combattants croates lors des Guerres de Yougoslavie."@fr . . . "Simonow SKS-45"@de . . . . . . . . . . . . . . "SKS"@en . . . . . . . . . . . . "Karabiner S."@fr . . . . "3661"^^ . . . .