. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "533.0"^^ . . . . . . . . . . "varie selon versions"@fr . . "navires de surface Kalibr-NK"@fr . . . . . . . . "Turbor\u00E9acteur et moteur-fus\u00E9e \u00E0 carburant solide multi-\u00E9tages"@fr . "3M-54 Kalibr"@pl . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . "Le missile 3M-54 Kalibr (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440, calibre), \u00E9galement connu sous la d\u00E9signation 3M14 Biryuza (\u0411\u0438\u0440\u044E\u0437\u0430, turqoise), est un syst\u00E8me de missiles multi-r\u00F4les d\u00E9velopp\u00E9 par le bureau d'\u00E9tude Novator (OKB-8) d'abord pour la marine sovi\u00E9tique puis l'arm\u00E9e russe et l'aviation. Son code OTAN est SS-N-27 Sizzler et SS-N-30. Ses missions sont la lutte antinavire (lanc\u00E9 \u00E0 partir d'un navire de surface ou d'un sous-marin, a\u00E9roport\u00E9 ou depuis un lanceur c\u00F4tier), la destruction de cible terrestre (missile de croisi\u00E8re) et la lutte anti-sous-marine."@fr . "190708367"^^ . "Kalibr (missile)"@it . . . . . . . . "1300"^^ . . . . . . . "sous-marins Kalibr-PL"@fr . . . . . . . . "varie selon versions"@fr . . "3M-54"@zh . . . . . . . . . . . "15070"^^ . "inertielle + radar actif, DSMAC"@fr . . . . . "3458724"^^ . "Kalibr"@fr . . . . "Le missile 3M-54 Kalibr (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440, calibre), \u00E9galement connu sous la d\u00E9signation 3M14 Biryuza (\u0411\u0438\u0440\u044E\u0437\u0430, turqoise), est un syst\u00E8me de missiles multi-r\u00F4les d\u00E9velopp\u00E9 par le bureau d'\u00E9tude Novator (OKB-8) d'abord pour la marine sovi\u00E9tique puis l'arm\u00E9e russe et l'aviation. Son code OTAN est SS-N-27 Sizzler et SS-N-30. Ses missions sont la lutte antinavire (lanc\u00E9 \u00E0 partir d'un navire de surface ou d'un sous-marin, a\u00E9roport\u00E9 ou depuis un lanceur c\u00F4tier), la destruction de cible terrestre (missile de croisi\u00E8re) et la lutte anti-sous-marine. Plusieurs variantes existent : les unes tir\u00E9es \u00E0 partir de navires de surface (Club-N), d'autres \u00E0 partir de sous-marins en plong\u00E9e (Club-S) puis \u00E0 partir de lanceurs terrestre et voire embarqu\u00E9 sur bombardiers Tupolev 22 et Tupolev 142. Le syst\u00E8me est con\u00E7u pour accepter plusieurs types d'ogives selon les missions : lutte anti-navire ou attaque au sol. Il est faiblement d\u00E9tectable en raison de son faible diam\u00E8tre et de l\u2019utilisation d\u2019un rev\u00EAtement absorbant les \u00E9missions radar. Son \u00E9tage principal de croisi\u00E8re est subsonique et il poss\u00E8de un deuxi\u00E8me \u00E9tage activ\u00E9 en phase terminale pour effectuer un sprint supersonique et des man\u0153uvres \u00E9vasives, r\u00E9duisant ainsi le temps de r\u00E9action allou\u00E9 \u00E0 la d\u00E9fense. Les versions d\u00E9di\u00E9es aux missions de type missile de croisi\u00E8re voyagent uniquement \u00E0 vitesse subsonique et b\u00E9n\u00E9ficient ainsi d'une port\u00E9e allong\u00E9e. Club est la d\u00E9signation utilis\u00E9e pour les versions destin\u00E9es \u00E0 l'exportation."@fr . "493.20000000000005"^^ . "3M-54 Kalibr"@pt . . . . . . . . . . . . "Kalibr 3M-54"@fr . . . "\u30AF\u30E9\u30D6 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3M-54 Kalibr"@en . . "3M-54 Klub"@vi .