"Junzi"@fr . . "8288666"^^ . . . . . "\u0426\u0437\u044E\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438"@uk . "Junzi"@es . "1634"^^ . . . . . "Junzi"@pl . . "\u0426\u0437\u044E\u043D\u044C-\u0446\u0437\u044B"@ru . . "Junzi"@ca . . . "Junzi ( \u541B\u5B50, Pinyin j\u016Bnz\u01D0, Japonais kunshi, \u00AB l'homme noble \u00BB ou \u00AB gentilhomme \u00BB en chinois, litt\u00E9ralement le fils d'un seigneur) d\u00E9signe, dans le confucianisme, l'homme moralement bon qui pratique la vertu d'humanit\u00E9 (ren), ou du moins tend vers elle. Pour Confucius, c'est l'objectif que tous les hommes doivent avoir. Chaque personne doit se battre afin de devenir cet \u00AB homme bon \u00BB, cette personne sup\u00E9rieure. Le contraire du junzi est l'\u00AB l'homme de peu \u00BB (xiaoren). Le mot \u00AB junzi \u00BB est compos\u00E9 de jun, qui signifie seigneur et zi qui signifie fils. Le junzi est donc le fils du seigneur."@fr . . . . "Junzi"@nl . . . . "160886044"^^ . . . . . . . . . . "\u541B\u5B50"@zh . "Junzi ( \u541B\u5B50, Pinyin j\u016Bnz\u01D0, Japonais kunshi, \u00AB l'homme noble \u00BB ou \u00AB gentilhomme \u00BB en chinois, litt\u00E9ralement le fils d'un seigneur) d\u00E9signe, dans le confucianisme, l'homme moralement bon qui pratique la vertu d'humanit\u00E9 (ren), ou du moins tend vers elle. Pour Confucius, c'est l'objectif que tous les hommes doivent avoir. Chaque personne doit se battre afin de devenir cet \u00AB homme bon \u00BB, cette personne sup\u00E9rieure. Le contraire du junzi est l'\u00AB l'homme de peu \u00BB (xiaoren). Il faut noter la diff\u00E9rence avec le Sage \u00E9voqu\u00E9 \u00E9galement par Confucius. Celui-ci d\u00E9signe l'id\u00E9al qui n'est pas atteignable, contrairement au Junzi. Le mot \u00AB junzi \u00BB est compos\u00E9 de jun, qui signifie seigneur et zi qui signifie fils. Le junzi est donc le fils du seigneur."@fr . . . . . . .