. . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0626\u0647"@ar . . . . . . . . "Ewiger Jude"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wandering Jew"@en . . . . . . . . "\u6D41\u6D6A\u7684\u7336\u592A\u4EBA"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juif errant"@fr . "24008"^^ . . . . "320906"^^ . . . . "Le Juif errant est un personnage l\u00E9gendaire dont les origines remontent \u00E0 l'Europe m\u00E9di\u00E9vale et qui ne peut pas perdre la vie, car il a perdu la mort : il erre donc dans le monde entier et appara\u00EEt de temps en temps. En 1228, le moine b\u00E9n\u00E9dictin Matthieu P\u00E2ris relate le r\u00E9cit d'un \u00E9v\u00EAque arm\u00E9nien en visite au monast\u00E8re Saint-Albans, o\u00F9 le personnage est assimil\u00E9 au juif Cartaphilus. La l\u00E9gende devient populaire en Europe \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle et le Juif errant re\u00E7oit le pr\u00E9nom d'Ahaswerus (ou Ahasv\u00E9rus). Il inspire nombre d'\u00E9crivains."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188275879"^^ . "\u0410\u0433\u0430\u0441\u0444\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Den vandrande juden"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Juif errant est un personnage l\u00E9gendaire dont les origines remontent \u00E0 l'Europe m\u00E9di\u00E9vale et qui ne peut pas perdre la vie, car il a perdu la mort : il erre donc dans le monde entier et appara\u00EEt de temps en temps. En 1228, le moine b\u00E9n\u00E9dictin Matthieu P\u00E2ris relate le r\u00E9cit d'un \u00E9v\u00EAque arm\u00E9nien en visite au monast\u00E8re Saint-Albans, o\u00F9 le personnage est assimil\u00E9 au juif Cartaphilus. La l\u00E9gende devient populaire en Europe \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle et le Juif errant re\u00E7oit le pr\u00E9nom d'Ahaswerus (ou Ahasv\u00E9rus). Il inspire nombre d'\u00E9crivains."@fr . . . . . "Jueu errant"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Jud\u00EDo errante"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . .