. "\u3058\u3087\u3057\u3089\u304F"@fr . "3"^^ . . . . . . . . . "--02-08"^^ . . "Alors que les filles font un faux voyage d'\u00E9t\u00E9 sur la plage dans le vestiaire, elles discutent des diff\u00E9rents mod\u00E8les de . Ensuite, les filles vont visiter Musashi-Sakai et rendent hommage \u00E0 la compagnie charg\u00E9e de les animer. Enfin, les filles organisent une f\u00EAte de No\u00EBl, mais l'arbre command\u00E9 par Tetora en ligne remplit compl\u00E8tement le vestiaire, ce qui les pousse \u00E0 se r\u00E9unir dans ce qui semble \u00EAtre une jungle amazonienne."@fr . "Extra : L'\u00E9dition limit\u00E9e de ce volume est vendue avec un ."@fr . "Un bain irrationnel / Visite d'Asakusa / Sanada Ko-ZOO"@fr . . "Tandis que cinq jeunes conteuses de rakugo, Marii, Kigurumi, Tetora, Ganky\u014D et Kukuru, re\u00E7oivent une invitation \u00E0 une r\u00E9ception en tenue d\u00E9contract\u00E9e, elles s'interrogent sur ce que signifie s'habiller de mani\u00E8re d\u00E9contract\u00E9e. Plus tard, la conversation se tourne si tout le monde pr\u00E9f\u00E8re les chiens ou les chats."@fr . "\u3058\u3087\u3057\u3089\u304F"@ja . . "Alors que les vacances scolaires arrivent, les filles essaient de trouver des moyens de rendre le rakugo plus attrayant pour un public plus jeune. Elles visitent apr\u00E8s le zoo et discutent des curiosit\u00E9s de tous les animaux. Ensuite, le groupe prend go\u00FBt aux \u00E9v\u00E9nements chanceux qui se produisent chaque fois que Marii s\u2019endort, essayant constamment de la faire dormir pour en tirer les b\u00E9n\u00E9fices."@fr . . "2012-06-08"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . "--07-13"^^ . . "1"^^ . . "\u5510\u8304\u5B50\u5C4B\u697D\u56E3 / \u65B0\u5BBF\u8352\u4E8B / \u866B\u6B6F\u6D5C"@fr . "2"^^ . . "3"^^ . "dialecte de Tokyo"@fr . "La contre-attaque du r\u00EAveur / Le devoir / Noirs"@fr . . . . "11544025"^^ . . . . "Yonmai kish\u014D / Musashi hakkei / Geboku no adauchi"@fr . "Fille \u00E0 lunettes / Naus\u00E9e \u00E0 Daiba / Yeux de lapin"@fr . "\u3053\u304C\u306D\u888B / \u3088\u308D\u3088\u308D / \u3082\u3046\u3084\u3093\u3060\u304B"@fr . . . "Japonais"@fr . "Shiri-totechin / Ueno no kuma / Negoto"@fr . "Extra : L'\u00E9dition limit\u00E9e de ce volume est vendue avec un OAD."@fr . "Joshiraku"@fr . . "Japon"@fr . "2013-09-09"^^ . . "Joshiraku"@fr . . "Discussion habituelle / Des v\u00EAtements diff\u00E9rents / Des instructions cri\u00E9es"@fr . . "Yasu"@fr . . . . . . "Un jeu de famille / Sakai \u00E0 cinq / La Trag\u00E9die de l'arbre"@fr . "MN"@fr . "2010-05-17"^^ . . . "2009-09-09"^^ . . "Fudan mond\u014D / Fuku-chigai / Sakebi shinan"@fr . . "2013-02-08"^^ . . "#Liste des \u00E9pisodes"@fr . "2"^^ . . . . "\u5A18\u307B\u3081 / \u5C0F\u6D12\u843D\u753A / \u773C\u93E1\u5225\u308C"@fr . . . . . . "Gakuya no tomi / Sant\u014D kish\u014D / Kaze musume"@fr . "Dainashiya / Sangen hon'ya / Bikkuri sh\u016Bch\u016B"@fr . "#dbe4ff"@fr . . "Lorsque Tetora demande \u00E0 tout le monde quel est leur premier r\u00EAve de la nouvelle ann\u00E9e, Kukuru s'\u00E9nerve car elle n'en a pas encore. Les filles tentent alors de jouer un \u00AB\u00A0premier r\u00EAve\u00A0\u00BB pour lui remonter le moral. Plus tard, la bande se rend \u00E0 Roppongi, o\u00F9 les filles examinent des \u0153uvres d'art structurelles et Marii voyage dans le temps pour voir la ville pendant sa bulle \u00E9conomique. Enfin, les filles essaient de se calmer pendant l\u2019\u00E9t\u00E9 en \u00E9voquant des choses effrayantes pour se donner des frissons et en finissant par tout peindre en bleu."@fr . . . "Kyara tsubushi / Akibaburu / Choitashi k\u014Dshaku"@fr . "\u3058\u3087\u3057\u3089\u304F"@fr . . . . "http://king-cr.jp/special/joshiraku/top.html|titre=Site officiel de lanime"@fr . . "70270717"^^ . . . "MBS, TBS, CBC, BS-TBS"@fr . "2011-01-07"^^ . . . "--07-20"^^ . . . . . "Les filles tentent d'encourager Kukuru en organisant une f\u00EAte de No\u00EBl hors saison. Plus tard, les filles se rendent \u00E0 Harajuku, o\u00F9 Marii devient anxieuse pour une cr\u00EApe. Ensuite, les membres du groupe discutent de la fa\u00E7on dont elles ont toutes diff\u00E9rents types de peau, laissant Ganky\u014D se sentir exclue."@fr . . . . "\u56DB\u679A\u8D77\u627F / \u6B66\u8535\u516B\u666F / \u4E0B\u50D5\u306E\u4EC7\u8A0E\u3061"@fr . "Fran\u00E7ais"@fr . . . . . "--08-17"^^ . "--09-21"^^ . "K\u014Dji Kumeta"@fr . . "2013-02-08"^^ . "\u697D\u5C4B\u306E\u5BCC / \u4E09\u5854\u8D77\u8ACB / \u98A8\u90AA\u5A18"@fr . "Tokyo dialect"@fr . "6"^^ . "851139464"^^ . "L\u2019apparition soudaine de poup\u00E9es Hina dans le vestiaire incite d'une certaine mani\u00E8re les filles \u00E0 se comporter en d\u00E9linquantes pour qu'elles se marient t\u00F4t. Plus tard, les filles se l\u00E8vent t\u00F4t pour aller au march\u00E9 aux poissons. Par la suite, les filles recherchent des choses qui pourraient consommer de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9, oubliant les horreurs non \u00E9lectriques cach\u00E9es dans la pi\u00E8ce."@fr . "\u3057\u308A\u3068\u3066\u3061\u3093 / \u4E0A\u91CE\u306E\u30AF\u30DE / \u306D\u3054\u3068"@fr . "1.2"^^ . . . "2013-09-09"^^ . "\u30AD\u30E3\u30E9\u3064\u3076\u3057 / \u30A2\u30AD\u30D0\u3076\u308B / \u3061\u3087\u3044\u305F\u3057\u8B1B\u91C8"@fr . . "Megane komusume / Yoiyoi Daiba / Usagi no me"@fr . . "Richesses dans les coulisses / Trois tours et un v\u0153u / Une fille froide"@fr . "2013-11-08"^^ . "oui"@fr . . "32230"^^ . "Apr\u00E8s avoir forc\u00E9 Ganky\u014D \u00E0 quitter le groupe lors de l'\u00E9pisode pr\u00E9c\u00E9dent, les autres parlent des avantages d'un groupe de quatre. Ganky\u014D prend vite sa revanche en enfermant tout le monde dans le vestiaire. Apr\u00E8s avoir finalement \u00E9t\u00E9 r\u00E9int\u00E9gr\u00E9 dans le groupe, Ganky\u014D est plac\u00E9e \u00E0 contrec\u0153ur au bas de la hi\u00E9rarchie mais aspire bient\u00F4t \u00E0 remporter une \u00E9lection."@fr . "( )"@fr . . "Les filles parlent de ce qu'elles feraient si elles gagnaient \u00E0 la loterie, ce qui les conduisait \u00E0 pr\u00E9sumer que l\u2019une d\u2019elles pourrait \u00EAtre gagnante. Plus tard, elles visitent la tour de Tokyo o\u00F9 d'autres conversations \u00E9tranges ont eu lieu. Par la suite, une discussion sur la vaccination se transforme en celle d'une grossesse imaginaire."@fr . "( )"@fr . . "Joshiraku"@fr . . . "\u89AA\u5B50\u829D\u5C45 / \u4E94\u4EBA\u3055\u304B\u3044 / \u30C4\u30EA\u30FC\u60E8\u4E8B"@fr . . . . "Yumemi no katakiuchi / Koain\u014D / Aoge"@fr . . "Joshiraku"@ca . "Au moment o\u00F9 les filles comprennent que la s\u00E9rie a atteint son dernier \u00E9pisode, un nouveau personnage appara\u00EEt : une fille exasp\u00E9rante nomm\u00E9e Uzannu Uzattei. Tout en discutant pour savoir si \u00AB\u00A0une fois\u00A0\u00BB est vraiment suffisant, la personnalit\u00E9 d'Uzannu irrite tout le monde et menace l'\u00E9quilibre des personnages de la s\u00E9rie. Apr\u00E8s que les filles l'aient chass\u00E9e, elles se rendent \u00E0 Akihabara. Plus tard, les filles discutent de la mani\u00E8re dont certaines choses devraient \u00EAtre laiss\u00E9es telles quelles. Enfin, le spectacle se termine par une derni\u00E8re performance de rakugo par Marii."@fr . . . . . . . . . "bd"@fr . . "Joshiraku (\u3058\u3087\u3057\u3089\u304F, litt. \u00AB Les filles rakugo \u00BB) est une s\u00E9rie de manga comique au format quatre cases \u00E9crite par K\u014Dji Kumeta et dessin\u00E9e par Yasu. On y suit les conversations quotidiennes de cinq jeunes conteuses de rakugo. Celle-ci est pr\u00E9publi\u00E9e dans le Bessatsu Sh\u014Dnen Magazine de K\u014Ddansha entre septembre 2009 et septembre 2013 ; elle est compos\u00E9e au total de six volumes tank\u014Dbon. Une adaptation en une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation par le studio J. C. Staff est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre juillet et septembre 2012."@fr . . . "Yank\u012B kowai / Sakana seidan / Gakuya shirabe"@fr . . "animation"@fr . . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . "--09-07"^^ . . . . . . . "--09-14"^^ . . . . . ""@ja . . ""@fr . . "Des fesses en tofu / L'Ours d'Ueno / Somniloquie"@fr . . "OAV"@fr . "Un sac d'or / Tituber / Avez-vous termin\u00E9 maintenant ?"@fr . "2012-07-06"^^ . "Tandis que Ganky\u014D montre un comportement violent, les filles discutent des st\u00E9r\u00E9otypes qui se pr\u00E9sentent quand une fille porte des lunettes. Plus tard, alors que Kukuru commence \u00E0 avoir le mal de train, les filles essaient de lui pr\u00E9senter divers maladies. Ensuite, par une nuit de la pleine lune, les filles s'assoient et discutent de sujets li\u00E9s \u00E0 la lune avant d'\u00EAtre attaqu\u00E9es par un grand lapin."@fr . "Les Yankees font peur / Une histoire de poisson / Enqu\u00EAte dans les coulisses"@fr . . "\u53F0\u7121\u5C4B / \u4E09\u8ED2\u672C\u5C4B / \u3073\u3063\u304F\u308A\u96C6\u4E2D"@fr . . . "\u773C\u93E1\u5C0F\u5A18 / \u3088\u3044\u3088\u3044\u53F0\u5834 / \u514E\u306E\u76EE"@fr . . . "\u0153uvre"@fr . . . "s\u00E9rie"@fr . . . "Joshiraku (\u3058\u3087\u3057\u3089\u304F, litt. \u00AB Les filles rakugo \u00BB) est une s\u00E9rie de manga comique au format quatre cases \u00E9crite par K\u014Dji Kumeta et dessin\u00E9e par Yasu. On y suit les conversations quotidiennes de cinq jeunes conteuses de rakugo. Celle-ci est pr\u00E9publi\u00E9e dans le Bessatsu Sh\u014Dnen Magazine de K\u014Ddansha entre septembre 2009 et septembre 2013 ; elle est compos\u00E9e au total de six volumes tank\u014Dbon. Une adaptation en une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation par le studio J. C. Staff est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre juillet et septembre 2012."@fr . "#Liste des volumes"@fr . "Marii d\u00E9plore le fait qu'elle soit toujours la derni\u00E8re \u00E0 se lancer dans diverses t\u00E2ches, notamment lorsqu'il s'agit de choisir des enveloppes d'argent du Nouvel An. Apr\u00E8s cela, les filles se rendent dans le quartier de Sugamo et se renseignent sur les diff\u00E9rents endroits. Par la suite, la bande s'inqui\u00E8te inutilement que Kukuru puisse attraper le , en choisissant au hasard de prendre la \u00AB\u00A0d\u00E9prime\u00A0\u00BB d'autres mois."@fr . . . . "Oyako shibai / Gonin Sakai / Tsur\u012B sanji"@fr . . . . . "2012-09-28"^^ . . . "--08-24"^^ . . "Joshiraku"@fr . . "Note : Publi\u00E9 avec l'\u00E9dition limit\u00E9e du ."@fr . . . "Kogane-bukuro / Yoroyoro / M\u014D yanda ka"@fr . . . "Alors que Marii se lamente de la fa\u00E7on dont le public a tendance \u00E0 applaudir avant de pouvoir finir sa blague, les autres soulignent qu'elle est \u00E9galement coupable de mauvais timing. Plus tard, les filles visitent Jinb\u014Dch\u014D, o\u00F9 elles visitent les b\u00E2timents de divers \u00E9diteurs tout en cherchant les bureaux de K\u014Ddansha. Apr\u00E8s quoi, Kigu finit par se concentrer tellement qu'elle se retrouve affect\u00E9e par les lignes de focalisation, tandis que Marii est \u00E9galement accabl\u00E9e d'un fond romantique et moelleux."@fr . "\u00C0 l'Halloween, les filles tentent d'adapter leurs vacances pour qu'elles soient plus japonaises. Plus tard, les filles visitent le quartier des divertissements de Kabukich\u014D et observent comment cela a chang\u00E9 au fil des ann\u00E9es. Apr\u00E8s, Marii est en proie \u00E0 des caries dentaires."@fr . . . . "T\u014Dnasu-ya gakudan / Shinjuku aragoto / Mushiba hama"@fr . . "Humour noir,parodie,quotidien,rakugo" . "Marii finit par devoir prouver qu'elle n'est pas un gar\u00E7on travesti. Plus tard, les filles visitent Asakusa o\u00F9 elles s'essayent \u00E0 des fortunes. Cela am\u00E8ne les filles \u00E0 expliquer pourquoi Tetora a tant de chance et semble toujours \u00E9viter le danger."@fr . "OAD"@fr . . . . "Joshiraku"@ja . "http://kc.kodansha.co.jp/title?code=1000005131|titre=Liste des volumes de Joshiraku"@fr . . "0978-04-06"^^ . "--07-06"^^ . . . . . "--08-10"^^ . . "Muj\u014D buro / Asakusa mairi / Sanada koz\u016B"@fr . "--08-31"^^ . . . . "en"@fr . "Louangez la fille / Petite ville \u00E0 la mode / Adieu aux lunettes"@fr . . "en"@fr . "2009-09-09"^^ . . "\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u6016\u3044 / \u9B5A\u653F\u8AC7 / \u697D\u5C4B\u8ABF\u3079"@fr . "2011-10-07"^^ . "T\u014Dnasu-ya gakudan / Aragoto de Shinjuku / Une plage de caries"@fr . "160883006"^^ . "Ko home/ Kojare machi / Megane wakare"@fr . "--09-28"^^ . . "G\u00E2ch\u00E9 / Trois \u00E9diteurs / R\u00E9solution surprenante"@fr . . "ja"@fr . . "Joshiraku"@fr . . "13"^^ . "--08-03"^^ . . "\u7121\u60C5\u98A8\u5442 / \u6D45\u8349\u53C2\u308A / \u771F\u7530\u5C0FZOO"@fr . . . "ja"@fr . "Quatre v\u0153ux / D\u00E9cor de Musashi / La Vengeance d'un serviteur"@fr . "1"^^ . . . "Tsutomu Mizushima"@fr . "12"^^ . . "13"^^ . . "\u5922\u898B\u306E\u4EC7\u8A0E\u3061 / \u3053\u3041\u3044\u306E\u3046 / \u9752\u6BDB"@fr . . . . "8"^^ . "--07-27"^^ . "6"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "\u666E\u6BB5\u554F\u7B54 / \u3075\u304F\u9055\u3044 / \u53EB\u3073\u6307\u5357"@fr . . "4"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . "1440.0"^^ . "7"^^ . . "1"^^ . . "Le courage du personnage / L'Imposant Akiba / Des k\u014Dshaku clairsem\u00E9es"@fr . "2"^^ . .