. . . _:b25362 . . "1802-10-25"^^ . . . . . . . . . _:b62369 "45.530687 -73.546021" . . . _:b105120 "45.5307"^^ . . . . . . . . _:b105120 . . "Joseph Montferrand"@en . . . . . "Jos Montferrand, de son vrai nom Joseph Favre (25 octobre 1802 - 4 octobre 1864), est un homme fort qui a v\u00E9cu au XIXe si\u00E8cle au Qu\u00E9bec. \u00C0 cette \u00E9poque, les Anglophones et Francophones de la classe ouvri\u00E8re \u00E9taient souvent en comp\u00E9tition pour les emplois, et de multiples bagarres en r\u00E9sultaient. Jos Montferrand, un colosse, acquiert sa r\u00E9putation de redresseur de torts gr\u00E2ce \u00E0 son adresse et \u00E0 ses muscles, mais aussi parce qu'il ne pouvait supporter des insultes contre les siens."@fr . . . . "Jos Montferrand"@fr . . . . "\u0686\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F"@arz . . . . . . . _:b25362 . . "180670204"^^ . . . . . . . . . . . . . "1864-10-04"^^ . . . . . . . . . _:b127597 "-73.546"^^ . . . . "8481"^^ . . . . . "Jos Montferrand"@fr . . . . . "Joseph Favre"@fr . . . . _:b62369 . . "Jos Montferrand, cageux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . _:b127597 . . . . . . . . . . . . "Jos Montferrand, de son vrai nom Joseph Favre (25 octobre 1802 - 4 octobre 1864), est un homme fort qui a v\u00E9cu au XIXe si\u00E8cle au Qu\u00E9bec. \u00C0 cette \u00E9poque, les Anglophones et Francophones de la classe ouvri\u00E8re \u00E9taient souvent en comp\u00E9tition pour les emplois, et de multiples bagarres en r\u00E9sultaient. Jos Montferrand, un colosse, acquiert sa r\u00E9putation de redresseur de torts gr\u00E2ce \u00E0 son adresse et \u00E0 ses muscles, mais aussi parce qu'il ne pouvait supporter des insultes contre les siens."@fr . . . . . "299884"^^ . . . . .