. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3965311"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u0649 \u0641\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648"@arz . . . . . "2"^^ . . "Jorge Furtado, n\u00E9 le 9 juin 1959, \u00E0 Porto Alegre, est un sc\u00E9nariste et un r\u00E9alisateur br\u00E9silien. Il s'est illustr\u00E9 sur divers formats tels que la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e et le long-m\u00E9trage, mais son film le plus diffus\u00E9 hors du Br\u00E9sil et le plus c\u00E9l\u00E8bre est sans doute le court m\u00E9trage L'\u00CEle aux fleurs (Ilha das Flores, 1989), qui a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 d'un ours d'argent au festival international du film de Berlin, de neuf prix au Festival de Gramado et du prix du public au Festival international du court-m\u00E9trage de Clermont-Ferrand."@fr . . . . . . . "Jorge Furtado"@fr . . . . "Jorge Furtado, n\u00E9 le 9 juin 1959, \u00E0 Porto Alegre, est un sc\u00E9nariste et un r\u00E9alisateur br\u00E9silien. Il s'est illustr\u00E9 sur divers formats tels que la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e et le long-m\u00E9trage, mais son film le plus diffus\u00E9 hors du Br\u00E9sil et le plus c\u00E9l\u00E8bre est sans doute le court m\u00E9trage L'\u00CEle aux fleurs (Ilha das Flores, 1989), qui a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 d'un ours d'argent au festival international du film de Berlin, de neuf prix au Festival de Gramado et du prix du public au Festival international du court-m\u00E9trage de Clermont-Ferrand."@fr . . . . . . . . . . . . . "Jorge Furtado"@pt . . . "180051774"^^ . "4446"^^ . . . . . . . . . "Jorge Furtado"@en . . . . . . . . . . .