"1962-11-11"^^ . . . . . . . . . . . . "Joseph Ruddy"@ca . . . "Joe Ruddy"@fr . "Joe Ruddy (n\u00E9 le 28 septembre 1878 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 novembre 1962) est un polo\u00EFste et nageur am\u00E9ricain. Lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1904 disput\u00E9s \u00E0 St. Louis il remporte deux m\u00E9dailles d'or, l'une au tournoi de water-polo et l'autre au relais 4 x 50 yard en natation."@fr . . . . . . . "Joe Ruddy"@pl . . . . . . . . . . . . . "156680152"^^ . "Joseph Ruddy"@nl . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30E9\u30C7\u30A3"@ja . . . . . . . . . . "7808255"^^ . "Joseph Aloysius Ruddy"@en . . . . . . . "Joe Ruddy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1408"^^ . . "\u0420\u0430\u0434\u0434\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . . . . . . "Joe Ruddy (n\u00E9 le 28 septembre 1878 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 novembre 1962) est un polo\u00EFste et nageur am\u00E9ricain. Lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1904 disput\u00E9s \u00E0 St. Louis il remporte deux m\u00E9dailles d'or, l'une au tournoi de water-polo et l'autre au relais 4 x 50 yard en natation."@fr . . . . . . . .