. . "mus\u00E9e des Beaux-Arts de S\u00E9ville."@fr . . . . . . . . . "P\u00E8re de la Vierge Marie"@fr . "\u00C9glise orthodoxe"@fr . . . "Joaquim (pai de Maria)"@pt . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043A\u0438\u043C"@ru . . "--09-09"^^ . . . . "Joakim, Marias far"@sv . . . . . . . . . . . . . "Joachim /\u0292\u0254a\u0283\u025B\u0303/ ou /\u0292\u0254akim/ (que \u201CDieu pr\u00E9pare\u201C ou \u201Caccorde\u201C, \u201Csuscite\u201C, en h\u00E9breu Yehowyaqiym) est l'\u00E9poux de sainte Anne et le p\u00E8re de la Vierge Marie, dans la tradition catholique et orthodoxe. Il est de fait le grand-p\u00E8re de J\u00E9sus de Nazareth."@fr . . . . . "Joakim"@eu . . "Joachim (christendom)"@nl . . . . "de ,"@fr . . . "\u30E8\u30A2\u30AD\u30E0"@ja . . . . "Joachim (p\u00E8re de Marie)"@fr . . . . . "477030"^^ . . . . . . . "v. 90"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--07-26"^^ . "( Saint chr\u00E9tien)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Joachim /\u0292\u0254a\u0283\u025B\u0303/ ou /\u0292\u0254akim/ (que \u201CDieu pr\u00E9pare\u201C ou \u201Caccorde\u201C, \u201Csuscite\u201C, en h\u00E9breu Yehowyaqiym) est l'\u00E9poux de sainte Anne et le p\u00E8re de la Vierge Marie, dans la tradition catholique et orthodoxe. Il est de fait le grand-p\u00E8re de J\u00E9sus de Nazareth."@fr . . . . . . . . "186368994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0119ty Joachim"@pl . . . . . . . . . . . . "Sant Joaquim"@ca . . . "v. 80"@fr . . . . . . . . . "12363"^^ . . . . . . . . "houlette de berger, pasteur, brebis, livre"@fr . . . . . . . . . . "Saint Joachim au d\u00E9sert avec son offrande"@fr . . . . . . "\u064A\u0647\u0648\u064A\u0627\u0642\u064A\u0645"@ar . "grands-parents, grands-p\u00E8res, f\u00E9condit\u00E9 des hommes"@fr . . . . . . "v. 10"@fr . . . . . . . . . . . . "Joachim"@fr .