. . "Auteur du Livre de Jo\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00EBl"@fr . . "\u7D04\u73E5"@zh . . . . . . . "Pethuel"@fr . "Jo\u00EBl (en h\u00E9breu : \u05D9\u05D5\u05D0\u05DC, qui signifie \"Yahweh est Dieu\") (yoel en h\u00E9breu ; yo abr\u00E9viation de yahv\u00E9 et \u00AB el \u00BB, qui signifie est Dieu) est le deuxi\u00E8me des douze petits proph\u00E8tes de la Bible. Il est l'auteur du Livre de Jo\u00EBl qui fait partie du Tanakh de la tradition juive et de l'Ancien Testament de la tradition chr\u00E9tienne."@fr . "Joel (profeta)"@ca . . . . . . "\u05D9\u05D5\u05D0\u05DC"@fr . . . . "Category:Joel"@fr . . . . . "fresque du plafond de lachapelle Sixtine(1508-1512)" . . "" . . . . . . . . . . "175716817"^^ . "fresque du plafond de la chapelle Sixtine"@fr . . . "Bible Sacy/Jo\u00EBl"@fr . . "Le proph\u00E8te Jo\u00EBl peint par Michel-Ange,"@fr . . . . . . . . "Jo\u00EBl (proph\u00E8te)"@fr . "Le proph\u00E8te Jo\u00EBl peint parMichel-Ange," . . . . . . "Jo\u00EBl"@fr . . "Jo\u00EBl (en h\u00E9breu : \u05D9\u05D5\u05D0\u05DC, qui signifie \"Yahweh est Dieu\") (yoel en h\u00E9breu ; yo abr\u00E9viation de yahv\u00E9 et \u00AB el \u00BB, qui signifie est Dieu) est le deuxi\u00E8me des douze petits proph\u00E8tes de la Bible. Il est l'auteur du Livre de Jo\u00EBl qui fait partie du Tanakh de la tradition juive et de l'Ancien Testament de la tradition chr\u00E9tienne."@fr . . . . "Joel"@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0626\u064A\u0644"@ar . . . . . "Deuxi\u00E8me des douze petits proph\u00E8tes"@fr . . . ""@fr . . . . "\u0419\u043E\u0456\u043B"@uk . . "6935"^^ . . . . . . . . . . . . . "147651"^^ . . "\u0418\u043E\u0438\u043B\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A)"@ru . . . "Joel"@de . "Joel (prophet)"@en . . . . . . . . . . . . . . .