"ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u01DA"@fr . "oui"@fr . . "\u4E5D\u5929\u7384\u5973"@fr . . . . "ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u00FC ni\u00E1ngni\u00E1ng"@fr . . . . . . . . . . . . "Jiutian Xuann\u00FC"@fr . . "Xuan N\u00FC"@pl . . . . . . . . . "181525217"^^ . . . "\u4E5D\u5929\u7384\u59C6"@fr . "\u4E5D\u5929\u7384\u5973"@ja . . . . "7379841"^^ . . . "\u4E5D\u5929\u5A18\u5A18"@fr . . "ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nm\u01D4"@fr . . . "Jiutian Xuann\u00FC"@sv . . . "Jiutian Xuann\u00FC (chinois : \u4E5D\u5929\u7384\u5973 ; pinyin : ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u01DA ; litt. \u00AB Femme sombre du neuvi\u00E8me ciel \u00BB, EFEO Hsuan-nu) est un des principaux personnages de la mythologie tao\u00EFste. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nm\u01D4 (\u4E5D\u5929\u7384\u59C6, ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nm\u01D4), Jiutian Xuann\u00FC niangniang (\u4E5D\u5929\u7384\u5973\u5A18\u5A18, ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u00FC ni\u00E1ngni\u00E1ng), Jiutian niangniang (\u4E5D\u5929\u5A18\u5A18, ji\u01D4ti\u0101n ni\u00E1ngni\u00E1ng), ou simplement Xuan n\u00FC (\u7384\u5973). Dans la religion populaire, elle fait l'objet d'une l\u00E9gende, dans laquelle elle s'unit \u00E0 un mortel. Elle intervient dans le chapitre xlii du roman Au bord de l'eau pour venir en aide au chef des brigands, Song Jiang."@fr . . "Xuan Nu"@pt . . "ji\u01D4ti\u0101n ni\u00E1ngni\u00E1ng"@fr . "2585"^^ . . . "Femme sombre du neuvi\u00E8me ciel"@fr . . . "\u4E5D\u5929\u7384\u5973\u5A18\u5A18"@fr . . "Jiutian Xuann\u00FC (chinois : \u4E5D\u5929\u7384\u5973 ; pinyin : ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u01DA ; litt. \u00AB Femme sombre du neuvi\u00E8me ciel \u00BB, EFEO Hsuan-nu) est un des principaux personnages de la mythologie tao\u00EFste. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nm\u01D4 (\u4E5D\u5929\u7384\u59C6, ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nm\u01D4), Jiutian Xuann\u00FC niangniang (\u4E5D\u5929\u7384\u5973\u5A18\u5A18, ji\u01D4ti\u0101n xu\u00E1nn\u00FC ni\u00E1ngni\u00E1ng), Jiutian niangniang (\u4E5D\u5929\u5A18\u5A18, ji\u01D4ti\u0101n ni\u00E1ngni\u00E1ng), ou simplement Xuan n\u00FC (\u7384\u5973). Elle re\u00E7oit de nombreuses offrandes des pratiquants du tao\u00EFsme et des religions populaires ta\u00EFwanaises. En septembre 2012, le minist\u00E8re de l'int\u00E9rieur ta\u00EFwanais recensait 46 temples rendant un culte \u00E0 cette divinit\u00E9 sur l'\u00EEle. On attribue \u00E0 Xiann\u00FC la fonction de pr\u00E9ceptrice de l'Empereur Jaune. Sous la forme d'un oiseau \u00E0 t\u00EAte humaine, elle l'aurait ainsi aid\u00E9 dans son combat contre Chiyou. C'est la raison pour laquelle on lui attribue aussi trois ouvrages de strat\u00E9gie militaire. Si l'un deux est bien un livre de strat\u00E9gie, les deux autres pourraient bien \u00EAtre des manuels de sexualit\u00E9 usant d'un vocabulaire militaire. Il existait en effet sous la dynastie Han un certain nombre de manuels de sexe, se pr\u00E9sentant sous la forme de dialogues entre l'Empereur Jaune et une pr\u00E9ceptrice, d'inspiration tao\u00EFste . Des trait\u00E9s intitul\u00E9s Classique [de la chambre \u00E0 coucher] de la Fille sombre sont d'\u00E9poque plus tardive et sont sans rapport \u00E0 les manuels d'\u00E9poque Han. Dans la religion populaire, elle fait l'objet d'une l\u00E9gende, dans laquelle elle s'unit \u00E0 un mortel. Elle intervient dans le chapitre xlii du roman Au bord de l'eau pour venir en aide au chef des brigands, Song Jiang."@fr .