. . . . . "" . "Andr\u00E9 L\u00E9vy"@fr . . . . . "Chine"@fr . "Jin Ping Mei (chinois : \u91D1\u74F6\u6885 ; pinyin : J\u012Bn P\u00EDng M\u00E9i), traduit parfois par Fleur en fiole d\u2019or ou Le Lotus d\u2019or, est un roman naturaliste chinois \u00E9crit en chinois vernaculaire au cours de la dynastie Ming. L\u2019auteur, dont la v\u00E9ritable identit\u00E9 reste encore aujourd\u2019hui incertaine, le publia sous le pseudonyme Lanling Xiaoxiao Sheng (\u862D\u9675\u7B11\u7B11\u751F, litt\u00E9ralement \u00C9rudit railleur de Lanling). Ce roman \u00E9rotique d\u00E9crit, en 100 chapitres et 120 po\u00E9sies, la vie de Ximen Qing (\u897F\u9580\u6176), riche viveur, marchand puis mandarin, avec ses \u00AB femmes \u00BB (\u00E9pouses, concubines, servantes). Il est parfois consid\u00E9r\u00E9 comme le quatri\u00E8me ou cinqui\u00E8me (suivant les dynasties) des Quatre livres extraordinaires (\u56DB\u5927\u5947\u4E66) de la litt\u00E9rature chinoise."@fr . . ""@fr . . "Jin Ping Mei (chinois : \u91D1\u74F6\u6885 ; pinyin : J\u012Bn P\u00EDng M\u00E9i), traduit parfois par Fleur en fiole d\u2019or ou Le Lotus d\u2019or, est un roman naturaliste chinois \u00E9crit en chinois vernaculaire au cours de la dynastie Ming. L\u2019auteur, dont la v\u00E9ritable identit\u00E9 reste encore aujourd\u2019hui incertaine, le publia sous le pseudonyme Lanling Xiaoxiao Sheng (\u862D\u9675\u7B11\u7B11\u751F, litt\u00E9ralement \u00C9rudit railleur de Lanling)."@fr . . . . "Jin Ping Mei"@fr . "ou"@fr . . "ou"@fr . . . . . . . . "Gallimard" . . . . . "\u91D1\u74F6\u6885"@ja . "Jin Ping Mei"@nl . . . . . "Jin Ping Mei"@sv . . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u044B \u0441\u043B\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0435"@ru . . "J\u012Bn P\u00EDng M\u00E9i"@fr . . . . ""@fr . . . . . . "190988232"^^ . "\u91D1\u74F6\u6885"@fr . "Illustration du chapitre 4"@fr . . . . "zh:\u91D1\u74F6\u6885"@fr . . . . "Jin Ping Mei"@fr . . . . . . . . . . . . "vers 1596/1610"@fr . . . "Paris"@fr . . . "Jin Ping Mei Cihua"@fr . . . "Jin Ping Mei"@fr . . . . . . . "\u91D1\u74F6\u6885"@fr . "2-07-031490-1" . "Jin Ping Mei"@fr . . . . . "Jin Ping Mei Cihua"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "43355"^^ . "2"^^ . . "Gallimard"@fr . . . . "La Pl\u00E9iade / Folio"@fr . . . "Fleur en fiole d'or"@fr . . . . "chinois"@fr . "Suzhou, Chine"@fr . . "\u062C\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u063A \u0645\u0627\u064A"@ar . "Fleur en fiole d'or"@fr . . . . . . . "11700"^^ . . "Category:Jin Ping Mei"@fr . . . . . . . "" . "1984"^^ . . . .